Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing усиленные меры | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.были приняты усиленные меры безопасностиsecurity measures were stepped up
gen.были усилены меры безопасностиsecurity has been stepped up (Верещагин)
Makarov.выгодные только им, деспотичные меры, которые они предпринимают, чтобы усилить или обезопасить свою властьthe selfish and tyrannous means they commonly take to aggrandize or secure their power
media.усиленные меры безопасностиtight security (Security is tight at the summit. ART Vancouver)
gen.усиленные меры безопасностиincreased security measures (Abysslooker)
polit.усиленные меры безопасностиreinforced security (ssn)
sec.sys.усиленные меры безопасностиincreased security (CNN Alex_Odeychuk)
gen.усиленные меры безопасностиtightened security (hieronymus)
sec.sys.усиленные меры контроля за оборотом оружияexpanded gun controls (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
bank.усиленные меры надлежащей проверкиenhanced due diligence
med.усиленные меры по борьбе со СПИДомReinforcing Aids Prevention (bigmaxus)
sec.sys.усиленные меры предосторожности в целях обеспечения безопасностиheightened security sensitivity (to ... – ..., применяемые в отношении ...; Newsweek Alex_Odeychuk)
Makarov.усилить мерыstep up measures
gen.усилить меры безопасностиbeef up security (Ремедиос_П)
gen.усилить меры безопасностиenhance security (bigmaxus)
gen.усилить меры безопасностиtighten up on security (Anglophile)
O&G, casp.усилить меры безопасностиimprove security (Yeldar Azanbayev)
gen.усилить меры безопасностиtighten security (Marein)
gen.усилить меры безопасности против терактовimprove security against terrorist attacks (bigmaxus)
sec.sys.усилить меры предосторожностиstrengthen preventive measures (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
med.усилить меры профилактикиreinforce prevention (bigmaxus)
Игорь Мигусилить меры экономического давленияstep up economic measures
med.усилить превентивные мерыreinforce prevention (bigmaxus)

Get short URL