 |
| Russian | English |
| вертикальное усилие | vertical impulse |
| горизонтальное усилие | horizontal impulse |
| Конструкция ботинка, при которой сопротивление попыткам согнуть ботинок возрастает гораздо быстрее, чем приложенные усилия | Progressive flex (PF делает поведение ботинка более предсказуемым. Andy) |
| концентрическое усилие | concentric force (усилие, развиваемое мышцей при сокращении; антоним – эксцентрическое усилие Шандор) |
| напряженное усилие | exertion |
| напряжённое усилие | exertion |
| перенести усилия | shift the effort (Konstantin 1966) |
| плантарное подошвенное усилие | plantar force (лыжи Шандор) |
| принцип нулевого усилия | zero-effort-principle |
| усилие на палки | pole force (лыжи Шандор) |
| фаза физического упражнения с усилием | positive (Дмитрий_Р) |
| финальное усилие | final effort (Александр Рыжов) |
| финишное усилие | final effort |
| эксцентрическое усилие | eccentric force (усилие при удлинении мышцы; антоним – концентрическое усилие Шандор) |