Russian | English |
отдел по продаже гостиничных услуг | Hotels Sales (EHermann) |
поставщик услуг по временному проживанию | Accommodation provider (Andy) |
предоставление услуг по доставке еды и напитков в номера гостиницы | room service |
услуги по организации во время туристических поездок | destination services ("destination services, such as airport transfers, local attractions and tours", т.е. это не только развлечение, но и трасферы и пр. потребности туристов во время отдыха Olgert) |
услуги по организации досуга | destination services (в туристическом бизнесе andrew_egroups) |
услуги по организации поездок | travel services (financial-engineer) |
услуги по организации путешествий | travel services (Alex_Odeychuk) |
услуги по предоставлению нянь для сидения с детьми | baby sitting |
цены, по которым гостиница продаёт свои услуги на больших гостиничных ярмарках | trade fair rate |