 |
| Russian | English |
| быть совершенно усталым | beat to the ground |
| быть усталым | flack out |
| быть усталым | conk out |
| вести себя глупо, чрезмерно эмоционально, особенно когда устал | googy (to act stupid, as with a show of too much emotion; more emotion than usual, esp. when tired.("Hey, sorry for acting so googy last night, I just needed some sleep.") chuparats) |
| сильно усталый | dead (I went home from the office, dead as usual. Я пошёл домой из офиса сильно уставшим, как обычно Interex) |
| чертовски устал | be flat on one's ass (Artjaazz) |