установка

Russian ⇄

Terms for subject Information technology containing установка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая установка абзаца	automatic paragraph translation
автоматическая установка глубины пикселей	auto set screen depth (на экране дисплея)
автоматическая установка изменений	autoranging
автоматическая установка размера	autosizing (rklink_01)
автоматическая установка разрешения экрана	auto set screen resolution
автоматическая установка стиля	automatic style
аппаратная установка очерёдности команд	Native Command Queuing
быстрая установка диска	easy disk installation (ssn)
быстрая установка жёсткого диска	easy disk installation (ssn)
возвращение или установка параметров цикла в исходное состояние	loop reset
десятичная установка с плавающей запятой	floating decimal setup
комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта	computer-aided test and repair integrated facility (ssn)
конфигурирование аппаратного обеспечения сервера перед установкой операционной системы, а также установка всех прошивок и драйверов, необходимых для корректной работы сервера	server provisioning (Alex_Odeychuk)
наложение установка маски	masking
принудительная установка уровня сигнала в узле	node forcing (тестируемой схемы)
Проверка бита и установка дополнения	Bit Test and Complement (Himera)
программная установка режима	POS
программная установка режима	programmable option selection
установка платы без отключения писания	live insertion
установка блокировочных замков	locking
установка бобины	reel hold-down (на лентопротяжном устройстве)
установка в состояние "0"	reset
установка в	setting (состояние)
установка в 0	zeroing
установка в исходное значение	resetting
установка в исходное положение	clear (и др.)
установка в исходное состояние	clearing
установка в исходное состояние	clearance
установка в исходное состояние	clear
установка в нужное состояние "обратным путём"	backdriving
установка в определённое положение или состояние	setting
установка в состояние "0"	reset
установка в состояние "0"	unset
установка в состояние "1"	setting
установка вычислительной машины	computer installation
установка головок по "алгоритму лифта"	elevator seeking
установка границ	interception (прямой или кривой)
установка границ	intercepting (прямой или кривой)
установка границ отрисовки кривых	intercepting for drawing of curves, intercepting for rasterization of curves, intercepting for renderization of curves (Konstantin 1966)
установка для демонтажа	disassembler
установка десятичной запятой	point alignment
установка десятичной точки	decimal point setting (запятой)
установка десятичной точки	decimal point setting
установка для изготовления фотошаблонов	masking camera
установка для поиска	set for search
установка для проверки средств измерений	calibrator
установка драйвера KEYB не произведена	KEYB has not been installed
установка драйверов	installation of drivers (Andrey Truhachev)
установка жёсткого диска	installing a hard disk
установка задания	job setup
установка заданного значения параметра в контрольной точке	control point setting
установка заданного значения параметра в контрольной точке	control point setting
установка блокировочных замков	locking
установка запрета выбора	graying
установка интервала строк	line adjustment (точная)
установка интервалов	line adjustment (в печатающем устройстве)
установка интерлиньяжа	tracking
установка коллективного пользования	cooperative installation
установка компьютера	computer installation
установка контрольной точки	control point setting
установка коэффициентов	potentiometer set (для решения задачи аналоговой вычислительной машиной ssn)
установка "ловушек"	trap setting (в программе)
установка маски	masking
установка межзнакового интервала	kerning (напр., для печати вразрядку)
установка модема	modem installation (ssn)
установка на "0"	clearing
установка на 0	clearance
установка на "0"	clear
установка на место	positioning
установка на нуль	centring
установка на нуль	zero set
установка на нуль	balancing
установка на нуль или в исходное положение	resetting
установка на условиях заказчика	customized installation
установка нуля	zeroing
установка нуля	zero adjustment
установка операционной системы	operating system installation
установка отступа	indenting
установка памяти	memory setup
установка параметра, задание значения, задание параметра	parameter definition (Челядник Евгений)
установка параметров	setting of parameters
установка параметров принтера	set printer info
установка параметров страницы	page setup
установка параметров цикла в исходное состояние	loop reset
установка параметров цикла в начальное состояние	loop reset
установка перемычки	bridging
установка печати	print setup
установка платы	board installation (ssn)
установка по запросу	pull istallation (Georgy Moiseenko)
установка по уровню	levelling
установка по центру	centring
установка позиций табуляции	tabulator setting
установка положения элемента относительно позиции другого элемента	position (Alex_Odeychuk)
установка пользователя	preference
установка поля	margin setting
установка, предпочитаемая пользователем	preference
установка принтера	add printer
установка программного обеспечения	implementation
установка программы	program setup
Установка пути поиска накопителя невозможна из-за отсутствия требуемой памяти на сервере	Unable to set any network drive mappings (сообщение сети NetWare)
установка для разборки	disassembler
установка размеров	sizing
установка значений расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера	advanced CMOS setup (в BIOS ssn)
установка регистра	shift (печатающего устройства)
установка регистра букв	alphabetic sheet
установка регистра букв	alphabetic shift (название клавиши)
установка с ограниченным числом пользователей	limited user installation
установка с помощью сценария	scripted installation (AlaskaGirl)
установка света	inserting a light (в трёхмерной машинной графике)
установка серверных шкафов	hosting (Alex_Odeychuk)
установка серийного номера	serialization
установка системы в исходное состояние	system reset
установка системы у пользователя	installation
установка средств вычислительной техники	hosting (Alex_Odeychuk)
установка стиля	setting of style (Konstantin 1966)
установка строки	line posting
установка тома	data carrier mounting
установка тома	volume mounting
установка флага	flag activation
установка флажка	selecting check box
установка фокуса	focusing
установка формы	form installation
установка цвета	define colors
установка цвета	colour installation
установка цвета	color setting
установка цветов	color setting
установка числа	feed (в счётной машине)

Get short URL