установка

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing установка | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая установка на нуль	automatic repeat
автоматическая установка для отмывки	automatic washer
автоматическая установка для промывки	automatic washer
буровая установка для гидравлического бурения	wash-boring rig
буровая установка напр. на передвижной платформе, укреплённая колоннами для устойчивости	column-stabilized drilling unit
двигательная установка с последовательной работой ЖРД различных типов	series-bum system
дождевальная установка с круговым движением	circle sprinkler
досмотровая установка для грузовых контейнеров	cargo-container screener (Infoman)
исправленная установка порога	corrected threshold setting (напр. давления)
количество транспортируемого опасного вещества при транспортировке которого на автомобиле требуется установка предупредительного знака	placard quantity (kondorsky)
коррегированная установка под погрузку	corrected spotting (грузовых транспортных средств)
крекинг-установка с пневмоподъёмником	air-lift cracker
моечная установка для автомобилей	car washer
моечная установка, не требующая большого участия операторов	washing unit with low maintenance feature
моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды	high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles
моечная установка с низким уровнем обслуживания	washing unit with low maintenance feature
начальная установка момента впрыска топлива	basic injection timing
неправильная установка подшипника выключения сцепления	misadjusted clutch release bearing
неправильная установка подшипника выключения сцепления	misadjusted clutch bearing
однопостовая сварочная установка для дуговой сварки	single-operator arc-welding set
передвижная компрессорная установка для покраски автомобилей	portable compressor plant for car painting
передвижная установка для накачки шин	mobile tyre inflation unit (компрессор на тележке)
передвижная установка с ёмкостью и подъёмным механизмом для проверки шин больших размеров на дефекты вентиля	tyre test tank truck
передвижная установка с ёмкостью и подъёмным механизмом для проверки шин больших размеров на проколы вентиля	tyre test tank truck
приведённая установка прибора	corrected exposure of instrument
приведённая установка угла опережения впрыска топлива	corrected ignition timing
приведённая установка угла опережения зажигания топлива	corrected ignition timing
приводная установка в сборе	driving station assembled
смесительная установка непрерывного действия	continuous mixing plant
установка агрегата напр. диагностического стенда или двигателя на вибрационных опорах	antivibration mounting
установка в блоке с силовым агрегатом	unit-power mounting
установка в виде ножниц	scissors-like mounting (напр. пильной рамы)
установка двигателя на штатное место	engine accommodation
установка детали	component setting (в заданное положение перед обработкой)
установка длины хода	adjustment for length of stroke (напр. в одноцилиндровой установке для испытания двигателей)
установка для амортизации	shock absorbing mounting
установка для внесения капельного удобрения	dribble applicator
установка для восстановления рисунка протектора шины гравировкой	regrooving station
установка для восстановления СОЖ	coolant recycler
установка для гидравлического испытания	water test unit (напр. блоков цилиндров)
установка для заключения детали в кассету	encapsulation technique
установка для заправки автомобильных кондиционеров	vehicle air-conditioner charger
установка для извлечения олова	detinning plant (из оловянных сплавов)
установка для испытания кабелей и кабельной арматуры	cable and harness tester
установка для испытания падающим грузом	drop-weight test apparatus
установка для испытания тормозов	brake tester
установка для контроля зубчатых колёс	gear measuring center
установка для мойки автомобилей	vehicle washing plant
установка для мойки автомобилей	vehicle wash machine
установка для мойки колёс может быть подключена к обычному насосу высокого давления	wheel washing units can be connected to a common pump of the high-pressure system
установка для мойки колёс может быть подключена к отдельному насосу высокого давления	wheel washing units can be connected to a separate high-pressure pump
установка для обезжиривания горячей водой	water wash degreaser
установка для отбора бензиновой и керосиновой фракций нефти	topping plant
установка для откачки	exhausting machine (воздуха)
установка для очистки бензинов от меркаптанов докторским раствором	doctor sweetener
установка для очистки проката от окалины	descaling unit
установка для плазменной вырезки отверстий	plasma hole cutter
установка для плазменной резки	plasma-arc burning center
установка для получения биотоплива	biofuel producing plant
установка для проверки дисбаланса	check balancing machine
установка для промывки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс полноприводных машин	washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles
установка для регулировки сход-развала колёс	wheel aligner
установка для торможения	shock absorbing mounting
установка для ускоренных испытаний окраски кузовов при искусственном климатическом воздействии	accelerated paint weathering machine
установка зажигания	ignition adjustment (напр. с опережающим углом)
установка зажигания с опережающим углом	ignition advance
установка зажигания свечи	spark setting
установка клапана распределения	valve timing
установка кожуха станка динамической балансировки	installation of balancer hood
установка колеса	wheel installing (напр. на балансировочный станок)
установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внешним креплением	external wheel mounting on balancing machine shaft
установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внутренним креплением	internal wheel mounting on balancing machine shaft
установка конструкции на резиновых подкладках	silent-block mounting
установка конструкции на резинометаллических шарнирах	silent-block mounting
установка коррекций	offset registration (напр. на инструмент)
установка мойки автомобилей	Water wash system (WWS)
установка напр. прибора или датчика на нуль	zero setting
установка на плите	skid mounting (напр. сварочной установки)
установка на прицепе	trailer mount (напр. компрессора)
установка на раме	frame mounting
установка на резинометаллических шарнирах	silent-block mounting
установка на салазках	skid mounting (напр. компрессора)
установка на упругих опорах	resilient mount
установка оборудования "под ключ"	turnkey implementation
установка оптического прибора на бесконечность	infinity adjustment
установка отсасывания дыма	smoke exhaustion unit (напр в боксе или гараже)
установка плазменной резки с высокочастотным поджогом	plasma-cutting power source with high frequency ignition
установка плазменной резки с электронным управлением тока и высокочастотным поджогом	electronic plasma cutting power source with high frequency ignition
установка по очистке системы охлаждающей жидкости	coolant recovery unit (СОЖ)
установка по регенерации масла	oil recovery plant
установка "под ключ"	turnkey implementation
установка под прямым углом	square mounting (напр. расточного резца относительно оси оправки)
установка под углом	rotational setting
установка под углом	angle setting
установка покрышки на ободе	rim fit
установка при помощи домкрата	jacking into place
установка-прицеп с прессом	trailer-mounted car
установка разлива антифриза	antifreeze agent dispensing unit
установка распределения антифриза	antifreeze agent dispensing unit
установка с конфигурацией двойной петли	dual loop configuration
установка поискового бурения с механическим приводом	motor tripod
установка напр. параметров с определённой характеристикой	setting limit
установка, смонтированная на прицепе	trailer mounting (напр. компрессор)
установка со смещением	offset installation (напр. от центра)
установка станка динамической балансировки	installation of dynamic balancer
установка сход-развала колёс транспортного средства	wheel aligner
установка угла опережения впрыска топлива	ignition timing
установка угла опережения зажигания	ignition timing
установка фар	setting of head-lights
установка хода поршня	stroke adjustment
установка шага	blade pitch setting (лопасти винта)
установка шины	fitting of tyre
фильтровальная установка с пресепаратором	cleaning filter with preseparator
центробежная установка для восстановления	centrifugal recycling unit (напр. отработанного масла)
шиномонтажная установка с облегчённым управлением	easy-to-operate tyre changer

Get short URL