 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | инновационная устремлённость | innovative drive (Andrey Truhachev) |
| adv. | исходная биологическая устремлённость | basic biological drive |
| gen. | устремлённость в небеса | law of verticality (insolently defiant of the laws of verticality, its stone spire rises to 142 metres – вызывающе дерзкий в своей устремленности в небеса, его каменный шпиль возвышается на 142 метра akrivobo) |
| gen. | устремлённость ввысь | law of verticality (особенно по отнош. к готической архитектуре, что символизирует её сакральное начало: law of verticality points to the heavenly and the eternal akrivobo) |
| gen. | устремлённость ввысь | verticality (lacking verticality, the cathedral wouldn't have inspired us toward the otherworldly akrivobo) |
| gen. | устремлённость к знанию | intellectual drive (Pokki) |
| gen. | устремлённость к цели | focus (Kovrigin) |