| Subject | Russian | English |
| automat. | блокировка захватного устройства | gripper interlocking (ssn) |
| avia. | блокировка посадочного устройства | Landing Gear Interlock (WiseSnake) |
| comp., MS | блокировка устройства | device lock (A feature that provides enhanced protection for data by locking the device and requiring user authentication through a password) |
| mob.com. | блокировка устройства | kill switch (в случае кражи Luxuria) |
| electr.eng. | блокировка электротехнического устройства | interlocking device (MichaelBurov) |
| O&G | блокировки и предохранительные устройства | safety interlocks and devices (MichaelBurov) |
| O&G | блокировки и предохранительные устройства электрооборудования | electrical safety interlocks and devices (MichaelBurov) |
| el. | выключатель устройства блокировки | interlock switch |
| railw. | жезловой аппарат с устройством для условной блокировки | train staff instrument with permissive attachment |
| tech. | защитная блокировка в распределительном устройстве | switchgear interlock |
| OHS | защитное устройство с блокировкой | interlock guard |
| transp. | клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов | pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening |
| mil. | кодовое устройство снятия блокировки | permissive arming link (ядерного боеприпаса) |
| el. | механизм блокировки устройства защиты сети от обратной трансформации | network protection blocking mechanism |
| tech. | механизм блокировки устройства защиты сети от обратной трансформации | network restraint mechanism |
| tech. | последовательность нажатия клавиш для снятия блокировки с устройства | keyguard (Alex Lilo) |
| O&G, sakh. | прочный стальной кожух с устройством блокировки | heavy duty steel cover with locking device |
| tech. | регистр блокировки загрузки запоминающего устройства | load memory lockout register |
| electr.eng. | ручное устройство блокировки | manual lockout device |
| refrig. | устройства для блокировки всасывающего клапана в открытом положении | suction valve blocking device |
| railw. | устройства для управления и блокировки сигналов и переводов | block and interlocking arrangements |
| media. | устройство автоматической блокировки | automatic holding device (телефония) |
| sec.sys. | устройство автоматической блокировки | autoimmobilizer (двигателя автомобиля) |
| el. | устройство автоматической блокировки | automatic holding device |
| tech. | устройство автоматической блокировки | automatic interlocking device |
| sec.sys. | устройство автоматической блокировки двигателя | immobilizer (автомобиля) |
| sec.sys. | устройство автоматической блокировки системы зажигания | ignition immobilizer (двигателя автомобиля) |
| tech. | устройство блокировки | disabler |
| progr. | устройство блокировки | blocking device (ssn) |
| el. | устройство блокировки | locking device |
| el. | устройство блокировки | interlock |
| mach.mech. | устройство блокировки | locking unit (н-р, штока поршня пневмоцилиндра dimakan) |
| sec.sys. | устройство блокировки | lock |
| media. | устройство блокировки | lock unit |
| tech. | устройство блокировки | blocking unit |
| Makarov. | устройство блокировки | interlocking device |
| media. | устройство блокировки вызовов | calls-barred facility (средство управления аппаратурой передачи данных, разрешающее ей либо производить исходящий вызов, либо принимать входящий вызов, но не допускает одновременного выполнения обеих операций) |
| tech. | устройство блокировки двери | safety door lock device (Victory_G) |
| auto. | устройство блокировки дифференциала | differential lock (автомобиля) |
| auto. | устройство блокировки дифференциала | differential lock |
| med. | устройство блокировки замораживания | freeze inhibit device (Olessya.85) |
| tech. | устройство блокировки излучения передатчика | transmitter blocker |
| polygr. | устройство блокировки одновременной подачи двух листов | double sheet interlock |
| el. | устройство блокировки от повторного включения | anti-pumping device |
| transp. | устройство блокировки от повторного включения насоса | anti-pumping device |
| tech. | устройство блокировки повторного запуска | restart inhibitor (Kvenleen) |
| O&G, casp. | устройство блокировки подъёма стрелы | boom kick-out device (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | устройство блокировки подъёма стрелы | boom high-angle limit device (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | устройство блокировки припаркованных автомобилей | VOR Vehicle-Occupancy-Rate lock |
| auto. | устройство блокировки припаркованных автомобилей | VOR lock (Andy) |
| telecom. | устройство блокировки сигнализации | lockout-signaling device |
| sec.sys. | устройство блокировки стартёра | starter-disabler device (автомобиля) |
| transp. | устройство взаимной блокировки | interlock device |
| transp. | устройство взаимной блокировки | interlocking device |
| TV | устройство взаимной блокировки | interlock |
| auto. | устройство дистанционной блокировки зажигания | starter interrupt (Alex_Odeychuk) |
| therm.eng. | устройство для блокировки | interlock |
| transp. | устройство для управления и блокировки сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
| tech. | устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
| transp. | устройство разборки стоечных амортизаторов путём блокировки пружины | device for dismounting of the shock absorber by blocking the spring |
| railw. | устройство с блокировкой | locking type device |
| railw., Makarov. | устройство сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки | signaling arrangement (устройство СЦБ) |
| mil. | устройство снятия блокировки взрывателя | arming decision device |
| sec.sys. | электронное устройство блокировки | electronic lock |
