утечка – phrases

Terms for subject Sakhalin containing утечка | all forms | exact matches only

Russian	English
в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе	flange taping
защищённый от утечек	bunded (bunded area)
испытание на утечку при высокой температуре	high temperature leak test (HTLT)
клапан компенсации утечки	leakage compensation valve (LCV)
метод обнаружения утечек	pressure point analysis (a technique for leak detection)
незначительные утечки из мест соединений трубопровода	fugitive emission (клапанов, фланцев и т.д.)
обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие – в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе	flange taping
обнаружение утечек	Leak detection
объём утечки	Leak volume (su)
пакер для изоляции утечек в обсадной колонне насосной скважины	gas vent pumping packer
Переносной детектор утечки гелия	Portable helium leak detector (PHLD)
подотчётные количества утечки	reportable quantity (RQ)
прерыватель цепи при утечке на землю	earth leakage circuit breaker
сигнализатор утечки токсичного газа	toxic gas alarm
система обнаружения утечек пожаровзрывоопасных паров	Explosion/Fire Hazardous Valor Detection System (jetty)
устройства оповещения о пожаре и утечке газа	fire and gas detection devices (F&G devices)
утечка в обсадной колонне	casing leak

Get short URL