утечка – phrases

Terms for subject Oil and gas containing утечка | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная утечка	emergency leak (MichaelBurov)
автоматический выключатель с защитой от утечки на землю	earth-leakage circuit breaker (Greengo)
автоматический выключатель с защитой от утечки на землю	earth leakage circuit breaker (Greengo)
бетонный поддон для сбора перелива и утечек	the concrete basin pit for overflow and leakage
БК СОУ (блок качества нефти системы обнаружения утечек	CQMU LDS (crude quality measuring unit of leak detection system janik84)
выявление и устранение утечки	identification and rectification of leaks (YanYin)
защита от пожара и утечки газа	Fire and Gas (ai-iai)
инструмент для контроля утечек	dummy pump (MichaelBurov)
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке	dummy pump (MichaelBurov)
Использовать жидкость для проверки утечек для газовой среды	Use a liquid leak detector to check for escaping process fluids for gas service (Serik Jumanov)
испытания гелием на утечку	Helium Leak Test (OGC)
испытания на утечку в начальный период эксплуатации	Initial Service Leak test (Inmar)
канал для отвода осадков и аварийных утечек	discharge channel for precipitation and emergency leaks (MichaelBurov)
клапан с утечкой	passing valve (alikan)
контроль утечек	leak inspection (MichaelBurov)
ликвидация утечки в трубопроводе	leakage elimination (MichaelBurov)
обнаружение и устранение утечек	leak detection and repair (MichaelBurov)
обнаружение пожара и утечек газа	fire and gas detection (MichaelBurov)
переключатель команды сброса сигнализации утечки	leakage reset command switch ("LEAK")
потери в резервуаре от испарения / утечки	tank outage
потери вследствие утечки	loss due to leakage
предотвратить утечку	bleeding prevention
проверка на утечки	leak inspection (MichaelBurov)
прогнозируемое значение утечки	predicted leakage value
система выявления утечек	leak detection system
система обнаружения утечек	leakage detection system
статус обнаружения утечки	leak detection status (обнаружена утечка– утечек не обнаружено; leak detected–no leak detected MichaelBurov)
статус системы обнаружения утечки	leak detection system status (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.; duty–standby–off MichaelBurov)
устранение утечки	rectification of leaks (YanYin)
устранение утечки	leakage elimination (MichaelBurov)
устранение утечки в трубопроводе	leakage elimination (MichaelBurov)
утечка воздуха	air escape
утечка газа	gas escape (из газгольдера)
утечка давления	sink (MichaelBurov)
утечка давления	pressure sink (MichaelBurov)
утечка масла	pit gain (MichaelBurov)
утечка на грунт	spill on land
утечка на грунт	leak to ground
утечка нефти	spillage (MichaelBurov)
утечка нефти	pit gain (MichaelBurov)
утечка по плунжеру	slippage past the plunger
утечка через зазоры	clearance leakage
электромагнитные методы обнаружения утечек в трубах	magnetic particle inspection (MichaelBurov)
электромагнитные методы обнаружения утечек в трубах	magnetic-flux-leakage test (MichaelBurov)

Get short URL