DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing участники | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дорожно-транспортное происшествие, участники которого покидают место происшествия неопознаннымиhit-and-run accident (Право международной торговли On-Line)
непосредственные участники договораprincipals to the contract
участники вооружённого конфликтаthe belligerents (Право международной торговли On-Line)
участники и членыparticipants and members (Различие между членами и участниками некоммерческой организации четко проводится только применительно к общественным объединениям: членство оформляется соответствующими индивидуальными заявлениями или документами, позволяющими учитывать количество членов общественного объединения в целях обеспечения их равноправия как членов данного объединения; участники содействуют деятельности объединения без обязательного оформления условий своего участия (ст.6 Закона N 82-ФЗ). В подавляющем большинстве остальных случаев эти термины используются как синонимы. top-audit.ru Alexander Demidov)
участники конфликтаpersons in dispute
участники правоотношения по имуществуprivies in estate
участники правоотношения по родствуprivies in blood
участники преступного заговораconspirators
участники преступного сговораconspirators
участники слиянияmerging parties (A.Rezvov)
участники событий вокругparties involved in the events surrounding (чего-либо Leonid Dzhepko)
участники спораpersons in dispute
участники судебного процессаpersons before court (sankozh)