участок – phrases

Terms for subject Astronautics containing участок | all forms | exact matches only

Russian	English
активный участок полёта	powered flight
активный участок траектории	powered portion of flight
активный участок траектории	sustainer burning zone
активный участок траектории	powered phase (на АУТ – during a/the powered phase muzungu)
активный участок траектории	active leg
активный участок траектории выведения	ascent boost phase
активный участок траектории полёта ОС	orbiter boost phase
атмосферный участок выведения	atmospheric phase of launch
атмосферный участок полёта	atmospheric flight
атмосферный участок полёта	endoatmospheric flight phase
атмосферный участок полёта	aeroflight
атмосферный участок полёта при возвращении	atmospheric flight portion of entry
атмосферный участок полёта при входе	atmospheric flight portion of entry
внеатмосферный участок полёта	exoatmospheric flight phase
восходящий участок траектории	ascent portion of the trajectory
вход на участок управления, рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM entry
входной участок канала	duct inlet
выход на крутой участок глиссады	steep glideslope intercept (при заходе ОС на посадку)
выход ОС на крутой участок глиссады	steep capture
выход ОС на пологий участок глиссады	shallow capture
дальний ультрафиолетовый участок спектра	far ultraviolet spectrum
дальний участок глиссады	outer glideslope
динамически спокойный участок орбитального полёта	passive orbital phase
динамически спокойный участок орбитального полёта	passive orbit phase
засорённый участок / объём космического пространства	bin
защищённый обтекателем участок трубопроводов	island
конечный участок возвращения в атмосферу	latter stage of reentry
конечный участок входа в атмосферу	terminal entry phase
конечный участок входа в атмосферу	final entry phase
конечный участок входа в атмосферу	terminal phase entry
конечный участок выведения	final ascent phase
конечный участок полёта	terminal phase
конечный участок полёта	closed-loop phase
конечный участок траектории	terminal trajectory
конечный участок траектории	terminal area (перед заходом на посадку)
конечный участок траектории	final trajectory
конечный участок траектории полёта ракеты к цели	final leg to target
копланарный конечный участок полёта	coplanar terminal phase
критический участок входа в атмосферу	critical entry phase
критический участок сопла	nozzle-throat region
маршевый участок траектории	midcourse
маршевый участок траектории	midcourse phase
наиболее важный участок траектории	critical trajectory phase
начальный участок возвращения в атмосферу	initial reentry
начальный участок входа в атмосферу	first reentry phase
начальный участок входа в атмосферу	initial entry phase
начальный участок входа в атмосферу	early entry phase
начальный участок выведения	climbout
начальный участок выведения	initial climbout
начальный участок выведения	initial ascent phase
начальный участок выведения	initial climb
начальный участок глиссады	outer glideslope
начальный участок подъёма	initial climb
начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний	breech end of high speed test track
начальный участок траектории	initial flight path
неуправляемый стартовый участок траектории	fixed-control boost
нисходящий участок траектории	descent portion of the trajectory
основной участок торможения	primary braking area (на ВПП)
основной участок торможения	main deboost phase
оставшийся участок выведения второй ступени	remainder of second-stage ascent (МВКА)
оставшийся участок разворота	remainder of the turn
пассивный участок орбитального полёта	passive orbital phase
пассивный участок орбитального полёта	passive orbit phase
пассивный участок полёта	coast
пассивный участок полёта	ballistic phase of flight
пассивный участок полёта	coasting
пассивный участок полёта	coast flight
пассивный участок полёта в сборе	mated coast phase
пассивный участок полёта в состыкованном состоянии	mated coast phase
пассивный участок траектории	unpowered portion of flight
пассивный участок траектории	inactive leg
пассивный участок траектории	free-fall ellipse
первый участок траектории возвращения в атмосферу	first reentry profile
первый участок траектории входа в атмосферу	first reentry profile
переход на участок входа в атмосферу	entry interface
переход на участок спуска в атмосфере	entry interface
поражаемый участок местности	killer area
потерявший жёсткость участок обшивки	oilcan
предпоследний участок управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM prefinal phase (ОС)
прямолинейный участок траектории	straightaway
резервный земельный участок для использования в военных целях	military reservation
средний участок входа в атмосферу	mid entry phase
средний участок траектории	midcourse
средний участок траектории	midcourse phase
стартовый участок полёта МВКА	shuttle launch phase
стартовый участок полёта МТКК	shuttle launch phase
стартовый участок траектории	launching trajectory
теневой участок орбиты	orbital eclipse period
участок активного полёта	combustion phase (с работающей ДУ)
участок активного полёта	burning phase (с работающей ДУ)
участок атмосферы для манёвра торможения	aerocapture phase
участок аэродинамического торможения	aerobraking phase
участок ввода в действие подфюзеляжного щитка и элевонов	body flap/elevons active phase (ОС при спуске в атмосфере)
участок взлёта	takeoff phase
участок возвращения в атмосфере	reentry portion
участок возвращения в атмосферу	reentry portion
участок возвращения в атмосферу	final reentry
участок возвращения в атмосферу	reentry leg
участок временного прекращения связи	communications blackout phase (из-за плазмообразования)
участок временного прекращения связи при возвращении в атмосферу	reentry blackout phase (из-за плазмообразования)
участок входа в атмосферу	entry phase
участок входа в атмосферу	reentry window
участок входа в атмосферу	reentry phase
участок входа в атмосферу	reentry interface phase
участок входа в атмосферу	atmospheric entry phase
участок входа в плотные слои атмосферы	earth atmosphere reentry window
участок входа в плотные слои атмосферы	re-entry portion
участок выведения	climb
участок выведения	ascent
участок выведения	injection stage
участок выведения	ascent stage
участок выведения	powered flight
участок выведения	insertion phase (на орбиту)
участок выведения на орбиту	orbit insertion phase
участок выведения ОС	orbiter boost phase
участок выведения с использованием подъёмной силы	lifting-type ascent phase
участок выведения с использованием суммарной подъёмной силы	parallel lift ascent phase (до разделения разгонщика и ОС)
участок выверки курса	heading alignment phase
участок вывода	gathering path
участок вывода из пикирования	pullout maneuver phase
участок выравнивания	pullout maneuver phase
участок выравнивания	flareout phase (перед приземлением)
участок выравнивания	flare phase (перед приземлением)
участок выхода	insertion phase (на орбиту)
участок выхода на орбиту	orbit insertion phase
участок для посадки при возвращении на Землю	recovery field
участок дозаправки топливом в полете	propellant-transfer flight phase
участок закрашивания	filacer
участок зала	low bay (где установлена измерительная аппаратура, пультова)
участок, занятый кодом	coded area
участок захвата	acquisition phase (ОС средствами обеспечения посадки)
участок захвата КА атмосферой	aerocapture phase
участок захода на посадку	approach phase
участок захода на посадку и приземления	approach-and-landing phase
участок кабрирования	pullup maneuver phase
участок кабрирования	pitchup maneuver phase
участок канала связи	stretch
участок квазистационарного планирования	equilibrium glide phase
участок квазистационарного планирования	E-glide phase
участок конического течения	conical-flow region
участок коррекции по данным радионавигационной системы "Такан"	TACAN update phase
участок крейсерского полёта	cruising phase
участок крейсерского полёта	cruise phase
участок максимального нагрева	critical heating phase
участок максимального нагрева при входе в атмосферу	critical reentry phase
участок максимального скоростного напора	maximum dynamic pressure phase
участок маневрирования после отработки тормозного импульса	postburn maneuver phase
участок маршевого полёта	cruising phase
участок маршевого полёта	midcourse phase
участок маршевого полёта	cruise phase
участок маршрута захода на посадку	approach leg
участок маршрута полёта	leg of flight
участок между вторым и третьим разворотами	downwind leg
участок между первым и вторым разворотами	crosswind leg
участок между районами ПРО	area between defenses
участок между третьим и четвёртым разворотами	base leg
участок между третьим и четвёртым разворотами под косым углом	angled base leg (к направлению ВПП)
участок набора высоты	climbout flight phase
участок наведения на посадку	landing guidance phase
участок наведения при заходе на посадку и приземлении	approach and landing guidance phase (ОС)
участок неорбитального полёта	nonorbital mission phase
участок окончательного выравнивания	final flareout phase (перед приземлением)
участок окончательного выравнивания	final fiare phase (перед приземлением)
участок орбитального полёта	orbital flight phase
участок орбитального полёта	orbital mission phase
участок орбитального полёта	orbital operations phase
участок орбитального полёта	orbital flight phase
участок отделения	separation phase (ОС от разгонщика)
участок отделения ВТБ	ET separation phase
участок отделения разгонщика	booster separation phase (от ОС)
участок отделения стартовых РДТТ	SRB separation phase
участок отделения стартовых твердотопливных ускорителей	SRB separation phase
участок отхода ОС вниз	—Z translation phase
участок палета перед входом в атмосферу	preentry phase
участок перед конечной прямой	pre final phase
участок перед первым разворотом	upwind leg
участок перед посадочной прямой	pre final phase
участок пикирования	pitchdown maneuver phase
участок по лета до выведения на орбиту	preorbital mission phase
участок погрузочно-разгрузочных работ с полезной нагрузкой	payload handling station facility
участок подхода	approach phase (к цели)
участок подъёма	ascent stage
участок подъёма	injection stage
участок подъёма	climbout flight phase
участок подъёма разгонщика и ОС	booster-orbiter ascent phase (до разделения)
участок полёта	segment of the flight
участок полёта	mission phase
участок полёта	flight phase
участок полёта в атмосфере	atmospheric phase
участок полёта на больших высотах при больших числах М	high-Mach/high-altitude phase
участок полёта на больших углах атаки	high alpha phase
участок полёта ОС без разгонщиков	orbiter-alone phase
участок полёта ОС без стартовых ускорителей и ВТБ	orbiter-alone phase
участок полёта ОС при входе в атмосферу	orbiter entry mission phase
участок полёта от старта до окончания работы	launching phase
участок полёта по восходящей траектории	ascent phase of a flight
участок полёта космического аппарата после сближения	post-encounter
участок полёта после схода с орбиты	postorbital mission phase
участок полёта разгонщика после отделения	booster-alone phase (от ОС)
участок полёта с аэродинамическим управлением	all aerocontrol phase
участок полёта с выдвинутыми ПВД	air data probes extend phase
участок полёта с изменением угла атаки	transition alpha phase
участок полёта с максимальным коэффициентом перегрузки	peak load factor phase
участок полёта с максимальным нагревом	maximum heating phase
участок полёта с максимальным нагревом	heating phase
участок полёта с наведением по замкнутому контуру	closed-loop guidance phase
участок полёта с нулевым углом атаки	zero angle-of-attack portion
участок полёта с отрицательным углом тангажа	pitchdown phase
участок полёта с положительным углом тангажа	pitchup phase
участок полёта с постоянным лобовым сопротивлением	constan-brag phase
участок полёта с работающим двигателем	sustainer burning zone
участок полёта с разгонщиком	booster phase
участок полёта с разгонщиком	boost phase
участок полёта с ускорителем	booster phase
участок полёта с ускорителем	boost phase
участок посадки КЛА	aerospace landing site
участок постоянного теплового потока	temperature control phase
участок предварительного выравнивания	initial flareout phase (перед приземлением)
участок предварительного выравнивания	preflare phase (перед приземлением)
участок предварительного выравнивания	initial flare phase (перед приземлением)
участок предпосадочного планирования	terminal area
участок причаливания	berthing zone
участок пролитого топлива	site of spillage
участок пролёта	pass phase
участок работы ТДУ	retrofire phase
участок разворота на высоких скоростях	high-speed segment of the turn
участок разворота на небольших скоростях	low-speed segment of the turn
участок разгона	acceleration leg
участок разгона	launching phase
участок разгона	acceleration segment
участок разгона	boost phase
участок разгона	booster phase
участок разгона	acceleration phase
участок разгона на ракетной тележке	sled acceleration phase
участок разделения	separation phase (ступеней)
участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу	entry thermal control phase
участок ручного управления	manual phase
участок с наиболее высоким уровнем радиации	hot spot
участок с неблагоприятными условиями для распространения радиоволн	adverse propagation location
участок сближения	approach phase
Участок сборки космических аппаратов	Integration high bay (Bamser)
участок снижения	descent stage
участок снижения ОС по крутой глиссаде	outer glidestope phase
участок снижения ОС по пологой глиссаде	inner glideslope phase
участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ	elevon/reaction control jets active phase
участок спуска	descent stage
участок спуска	reentry portion
участок спуска в атмосфере	reentry phase
участок спуска в атмосфере	atmospheric entry phase
участок старта	takeoff phase
участок строительства ракетной базы	missile base construction site
участок схода с орбиты	deorbit phase
участок торможения	deboost phase (напр. при сходе с орбиты)
участок торможения	braking portion
участок торможения	spinning-down section (после закрутки)
участок торможения	spinning spinning-down section
участок траектории	trajectory phase
участок траектории перед входом в атмосферу	approach to atmospheric entry
участок траектории планирования	glide phase
участок траектории полёта	flight phase
участок турбулентности	turbulence patch
участок увеличения периапсиды	periapsis raise phase
участок управления дальностью спуска	closed-loop guidance phase (ОС)

Get short URL