учение – phrases

Terms for subject Makarov containing учение | all forms | exact matches only

Russian	English
быть отданным в учение	be bound apprentice (ремеслу)
быть отданным в ученье	be bound apprentice (ремеслу)
воздушные учения	air-raid drill
его речь не противоречит христианскому учению	his speech doesn't contradict the teachings of Christianity
его родители еле наскребли денег на его учение	his parents scrimped and scraped to educate him
жить не по месту службы или учения	live out
жить по учению Христа	live by the teachings of Christ
закончить учение	be out of indentures
закончить учение	take up one's indentures
знакомить с учением	indoctrinate
клеточная теория иммунитета (учение о фагоцитозе	Metchnikoff's theory (теория иммунитета Мечникова)
материалистический ум будет думать материалистически даже об учении Христа	a materialistic mind will think materialistically even about the teaching of Christ
находиться в учении	serve one's apprenticeship
неспособный к учению	unapt to learn
он не может быть сторонником этого учения	he cannot be a votary to this doctrine
определить мальчика в ученье	put a boy as apprentice
отдавать в учение	indent
отдавать в учение к портному	bind apprentice to a tailor (на определённый срок)
отдавать в учение к сапожнику	bind apprentice to a shoemaker (на определённый срок)
отдавать кого-либо в учение портному	apprentice someone to a tailor (на определённый срок)
отдавать в учение сапожнику	bind apprentice to a shoemaker (на определенный срок)
отдавать кого-либо в учение сапожнику	apprentice to a shoemaker (на определенный срок)
отдавать кого-либо в учение сапожнику	apprentice someone to a shoemaker (на определённый срок)
отдавать по контракту в учение	hype to
отдавать по контракту в учение	hype with
отдавать по контракту в учение	article with
отдавать по контракту в учение	article to
отдать кого-либо в учение	bind someone apprentice (ремеслу)
отдать кого-либо в учение портному	apprentice someone to a tailor (на определённый срок)
отдать кого-либо в учение сапожнику	apprentice someone to a shoemaker (на определённый срок)
отдать мальчика в учение портному	indent a boy to a tailor
отдать мальчика в ученье	send a boy for schooling
относящийся к учению	doctrinal
отрабатывать план военных учений	war-game a plan
планировать учения	plan exercises
плоды учения	the fruits of learning
плоды учения	fruits of learning
последний год учения в школе	the senior class
прекрасное введение в учение Ганди	excellent introduction to Gandhi's thought
прекрасное введение в учение Ганди	an excellent introduction to Gandhi's thought
проводить военные учения	train an army
проводить военные учения	drill an army
проводить военные учения	hold manoeuvres
проводить военные учения	drill army
проводить военные учения	train army
проводить военные учения	conduct manoeuvres
следовать чьему-либо учению	practise someone's teachings
стать сторонником учения	embrace a doctrine
учение не принесло ему почти никакой пользы	he studied to little profit
учение о болезнях животных	zoopathology
учение о газообразных телах	pneumatology
учение о газообразных телах	pneumatics
учение о гравитационном поле	gravics
учение о дозах лекарственных веществ	posology
учение о землетрясениях	seismology
учение о природных зонах	zonal concept
учение о преобразовании форм	transformism
учение о приобретённых признаках	ctetology
учение о происхождении и эволюции растений	phytonomy
учение о субдукции	subductology
учение о теплоте	physics of heat
учение о фагоцитозе	Metchnikoff's theory (теория иммунитета Мечникова, клеточная теория иммунитета)
учение о фагоцитозе	cellular defence theory (теория иммунитета Мечникова, клеточная теория иммунитета)
учение об атмосферных фронтах	frontology
учение об искуплении грехов	the doctrine of redemption
учение поведению	acquisition of behavior
учения были отложены	exercise has been scrub bed out
учения были отложены	the exercise has been scrub bed out
физическое учение Ньютона	the Newtonian system of physics
философское учение	system of philosophy
философское учение	a system of philosophy
эволюционное учение	evolutionism
экономическое учение	the gospel of economy

Get short URL