 |
| Russian | English |
| без учителя | uncovered (о классе) |
| быть школьным учителем | teach school |
| летние курсы усовершенствования учителей | summer normal |
| отделение подготовки учителей | normal department (При американском университете или коледже sashkomeister) |
| учитель начальной школы, обучающий на дому больных детей или детей-инвалидов | visiting teacher |
| факультет подготовки учителей | normal department (sashkomeister) |
| школьный учитель | visiting teacher (в обязанности которого входит наблюдение за посещаемостью и обучение на дому детей-инвалидов или больных) |