 |
| Russian | English |
| документальное расхождение между учётным и наличным количеством | book-physical inventory difference (ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| документальное расхождение между учётным и наличным количеством ядерных материалов | book-physical inventory difference (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| зона контроля учётных единиц ядерных материалов | item control area (на АЭС с учётом требований МАГАТЭ) |
| материально-балансовые учётные документы | accounting records (напр., в отношении инвентарного количества ядерного материала) |
| эксплуатационная учётная документация | operating records |