уязвимый

Terms for subject Makarov containing уязвимый | all forms | exact matches only

Russian	English
быть уязвимым перед наступлением	be vulnerable to attack
быть уязвимым перед угрозой	be vulnerable to threat
в уязвимом или опасном положении	between wind and water
в этом деле несколько уязвимых моментов	case presents several vulnerable points
в этом деле несколько уязвимых моментов	the case presents several vulnerable points
в этом деле несколько уязвимых пунктов	case presents several vulnerable points
в этом деле несколько уязвимых пунктов	the case presents several vulnerable points
воздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты	air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points
глубоко уязвить	cut to the quick
глубоко уязвить	cut to the heart (чьи-либо чувства)
его гордость была уязвлена	his pride was punctured
его слова уязвили её	his words wounded her
его уязвимое место	the chink in his armour
её смех уязвил его	she barbed him with her laughter
её смех уязвил его самолюбие	her laughter pricked the bubble of his self-esteem
легко уязвимое место	Achilles' heel
легко уязвимое место	the heel of Achilles
он был сильно уязвлён	he felt a perceptible pique
он может уязвить его сатирой и даже уколоть острым словцом	he may touch him with satire and even puncture him with epithet
он очень уязвим в отношении своего внешнего вида	he is very sensitive about his appearance
он очень уязвим для критики	he is vulnerable to criticism
она была уязвлена его холодностью	she was piqued by his coldness
противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты	air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points
смэш, пожалуй, наиболее уязвимый удар во всей игре	the smash is perhaps the most vulnerable stroke in the game
упрёки уязвили его	the reproaches stung him
уязвимое место	Achilles' heel
уязвимое место	weakness
уязвимое место	tender place
уязвимый пункт	attackable point
уязвить чью-либо гордость	make a dent in someone's dignity
уязвить до глубины души	wound to the quick
уязвить до глубины души	touch to the quick
уязвить до глубины души	sting to the quick
уязвить до глубины души	cut to the quick
уязвить самое больное место	touch to the quick
уязвить самое больное место	cut to the quick
уязвить самое больное место	wound to the quick
уязвить чьё-либо самолюбие	hurt someone's pride
уязвить чьи-либо чувства	wound someone's sensibilities
уязвить чьи-либо чувства	offend someone's sensibilities
уязвлённая гордость	hurt pride
уязвлённое самолюбие	hurt pride
чувствовать себя уязвлённым	feel hurt
это замечание уязвило его	he was stung by that remark

Get short URL