 |
| Russian | English |
| см. байла фанк | favela funk (Lily Snape) |
| см. байла фанк | funk carioca (Lily Snape) |
| байла фанк | baile funk (музыкальное направление, появившееся в Бразилии в середине 80-х  promodj.com Lily Snape) |
| в стиле "фанк" | funky (род блюза) |
| джаз в стиле "фанк" | funk (напоминающий негритянские духовные песнопения) |
| музыка фанк является полной противоположностью кул-джазу | funky music is everything cool jazz is not (В.И.Макаров) |
| музыка фанки | funky music |
| панк-фанк | punk-funk (то же, что funk metal, см. wikipedia.org Phyloneer) |
| трэш-фанк | thrash funk (wikipedia.org Phyloneer) |
| фанк-метал | funk metal (wikipedia.org Phyloneer) |
| фанк-рок | funk rock (wikipedia.org Phyloneer) |