Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing фонограмма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратная перезаписи фонограммaudio transfer facility
аппаратная сведения фонограммreduction room
аппаратная сведения фонограммrerecording room
аппаратная сведения фонограммdubbing room
аппаратура перезаписи фонограммaudio transfer facility
аппаратура перезаписи фонограммaudio transfer facilities
аппаратурная перезаписи фонограммaudio transfer facility
видеосъёмка под фонограммуplayback video filming
видеосъёмка под фонограммуplayback filming
включать фонограммуdial a tape
включить фонограммуdial a tape
второй металлический оригинал фонограммыmother
двусторонняя фонограммаbilateral soundtrack
двусторонняя фонограммаbilateral sound track
запись звука на отдельную фонограммуdouble system
запись первичных фонограммdirect recording
изображение фонограммыsound image
изображение фотографической фонограммыoptical sound track image
канал изготовления фонограммrecording-duplicating channel
кассетная фонограммаrecorded cassette
кинопроектор со звуковой частью для воспроизведения фотографической фонограммыoptical sound projector
киносъёмка под фонограммуplayback
киносъёмка под фонограммуplayback filming
компрессированная фонограммаcompressed soundtrack
компрессированная фонограммаcompressed sound track
копия фонограммыsound print
магнитная фонограммаmagnetic track
магнитная фонограммаmagnetic sound track
магнитная фонограммаmagnetic recording
многодорожечная фонограммаmultiple soundtrack
многодорожечная фонограммаmultitrack sound
многодорожечная фонограммаmultiple sound track
многоканальная фонограммаmultitrack sound
монтаж фонограммыsound cutting
монтаж фонограммыsound editing
монтаж фонограммыaudio editing
музыкальная фонограммаrecorded music
музыкальная фонограммаmusic record
музыкальная фонограммаcanned music
односторонняя фонограммаunilateral soundtrack
односторонняя фонограммаunilateral sound track
передача под фонограммуplayback broadcast
площадь фонограммыsound-track area
площадь фонограммыsoundtrack area
площадь фонограммыsound area
плёнка фонограммыsound film
позитив фонограммыsound print
позитив фонограммыsound positive
программная фонограммаmaster recording
программная фонограммаfinal recording
программная фонограмма, смонтированная фонограммаmaster recording
программная фонограмма, смонтированная фонограммаfinal recording
пульт монтажа цифровых фонограммdigital audio editor
разметочная фонограммаscratch track (при съёмке или монтаже)
речевая фонограммаdialogue track
сбиваться с дорожки фонограммыmistrack
сведение фонограммmixing
сведение фонограммdubbing
сведение фонограммmix
сведение фонограммrerecording
сведение фонограммmix-down
сведение фонограммыrerecording
сведённая фонограммаdubbing
сведённая фонограммаcompleted mix track
световая фонограммаoptical soundtrack
сводить фонограммуrerecord
сводить фонограммуdub
смещение фонограммы относительно изображенияpicture-audio displacement (продольное)
совмещённая фотографическая фонограммаcomposite optical soundtrack
совмещённая фотографическая фонограммаcomopt sound track
совмещённая фотографическая фонограммаcomposite optical sound track
стереофоническая фонограммаstereophonic soundtrack
стирать часть фонограммыblip (на видеоленте)
страховая магнитная фонограммаprotective track
тиражирование фонограммaudio tape duplication
устройство для воспроизведения магнитной фонограммыmagnetic sound reproducer
устройство для воспроизведения магнитной фонограммыmagnetic reproducer
фондовая музыкальная фонограммаlibrary music
фондовые музыкальные фонограммыlibrary music
фонограмма аккомпанементаbacking track
фонограмма диалоговdialogue track
фонограмма кинофильмаfilm record
фонограмма музыки и спецэффектовM&E track
фонограмма переменной плотностиvariable-density soundtrack
фонограмма переменной плотностиvariable-density sound track
фонограмма переменной шириныvariable-area soundtrack
фонограмма переменной шириныvariable-area track
фонограмма узкоплёночного кинофильмаnarrow-gage track
фотографическая фонограммаphotographic record
фотографическая фонограммаoptical sound track
фотографическая фонограммаoptical sound track image
цветная фонограммаdye soundtrack
цифровая фонограммаdigital soundtrack
цифровая фонограммаdigital sound track

Get short URL