| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, ethnol. | австро-франко-итальянский | Austro-Franco-Italian |
| gen. | в русском языке соответствует компоненту франко | Franco |
| gen. | времён диктатуры генерала Франко | Francoist |
| nautic. | доставка груза франко | free a pump |
| commer. | доставка сбор товара Франко-склад | collection of the goods ex silo (olsoz) |
| econ. | доставка-франко | free delivered (в обусловленном месте) |
| account. | доставка франко | free delivered (в обусловленном месте) |
| law | доставка франко | free delivered |
| busin. | доставка франко | franco delivered |
| railw. | доставка франко-склад | store door deliver |
| el. | запродажа по условию "франко-завод" | sale "ex works" |
| Makarov. | когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-британской службой воздушных перевозок | when you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport |
| commer. | на условиях франко-вагон продавца | under Seller's free-on-rail terms (Technical) |
| gen. | они отвергали режим Франко | they disclaimed the Franco regime |
| fin. | определение стоимости поставки франко-борт | f.o.b. valuation |
| busin. | определение стоимости поставки франко-борт | FOB valuation |
| econ. | отгрузка франко | prepaid shipment |
| Gruzovik | порто-франко | free zone (indecl) |
| econ. | порто-франко | porto-franco |
| geogr. | порто-франко | free city |
| IMF. | порто-франко | foreign trade zone |
| IMF. | порто-франко | free warehouse |
| busin. | порто франко | free port |
| fin. | порто-франко | free trade zone |
| gen. | порто-франко | free port |
| navig. | порто-франко, открытый порт | free port |
| busin. | порто-франко по обмену | exchange free port |
| busin. | поставка на условиях франко-вагон граница страны продавца | delivery for to the frontier of the seller's country |
| busin. | поставка на условиях франко-выставка | delivery free exhibition |
| busin. | поставка на условиях франко-завод | delivery fob plant |
| busin. | поставка франко-автотранспортное средство | free on truck delivery |
| busin. | поставка франко-место | carriage free delivery |
| econ. | поставка франко-причал | delivered ex quay (dimock) |
| econ. | поставка франко-судно | delivered ex ship (dimock) |
| gen. | преобладание франко-канадцев | Franco preeminence (в Квебеке) |
| gen. | преобладание франко-канадцев | Franco pre-eminence (в Квебеке) |
| gen. | принимать участие в франко-прусской войне | fight in the Franco-Prussian war (in the North African campaign, in the battle of X, in fifty seven battles, etc., и т.д.) |
| Makarov. | режим Франко | Franco regime |
| Makarov. | режим Франко | the Franco regime |
| insur. | свободно на борту, за исключением укладки, франко-борт за исключением укладки | Free on board except stowage |
| insur. | свободно на борту и свободно от штивки, франко-борт и штивка | Free on board and trimmed |
| mining. | себестоимость добытого ископаемого франко-поверхность | pithead price |
| mining. | себестоимость добытого ископаемого франко-поверхность | pit-mouth price |
| el. | СИФ, франко-трюм | cost, insurance, freight ex ship's hold (C.I.F. ex ship's hold) |
| Makarov. | средневзвешенная цена продукции франко-ферма | weighted average ex-farm price |
| econ. | средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition price (of crude oil) |
| econ. | средняя взвешенная закупочная цена франко-нефтеперегонный завод | composite refiner's acquisition cost (of crude oil) |
| busin. | средняя цена франко-граница | average free-at-frontier price |
| Makarov. | средняя цена франко-ферма | average farm-gate price |
| el. | стоимость, страхование, фрахт и франко-трюм | cost, insurance, freight ex ship's hold (C.I.F. ex ship's hold) |
| fin. | стоимость франко-граница | value at border |
| econ. | стоимость франко-скважина | wellhead value |
| econ. | стоимость электроэнергии франко-потребитель | at-market value (измеряемая как себестоимость производства и доставки эквивалентного количества энергии) |
| econ. | стоимость электроэнергии франко-электростанция | at-site value (измеряемая как стоимость определённого количества энергии, полученного потребителем за вычетом затрат на её передачу) |
| el. | условие франко-таможенный склад | ex bond terms |
| el. | условия франко-станция железной дороги | at station terms |
| gen. | участвовать в франко-прусской войне | fight in the Franco-Prussian war (in the North African campaign, in the battle of X, in fifty seven battles, etc., и т.д.) |
| busin. | фактурная цена франко-завод | ex works invoice price |
| econ. | фоб-франко борт судна, заканчивается погрузкой на борт | f.o.b. (free on board kee46) |
| econ. | фор-франко вагон, заканчивается погрузкой в вагон | f.o.r. (free on rail kee46) |
| law | франко-автопогрузочные средства | free on lorry |
| gen. | Франко Альбини | Franco Albini (ит. скульптор 20 в.) |
| med. | франко-американо-британская классификация | French-American-British classification (лейкозов) |
| Gruzovik, ethnol. | франко-американский | Franco-American |
| gen. | франко-американский | Franco-American |
| amp. | франко-американский гибрид | Franco-American hybrid (завезён в Европу после массовой эпидемии филлоксеры в XIX в.) |
| tech. | Франко-Американское общество атомной промышленности | Societe Franco-Americaine de Constructions Atomiques (FRAMATOME) |
| mil., avia. | франко-англо-американская программа совместных работ по сверхзвуковым транспортным самолётам | French-Anglo-United States supersonic transport |
| busin. | франко-аэропорт | FOB airport (FOA) |
| fin. | франко-аэропорт | f.o.b. airport |
| busin. | франко-аэропорт | FOA (FOB airport) |
| prop.name | Франко Баамонде | Franco Bahamonde |
| names | Франко Барези | Franko Baresi |
| busin. | франко-баржа | free into barge |
| gen. | франко баржа | price ex lighter (ex quay, ex ship, ex warehouse; пристань, судно, склад) |
| nautic. | франко-бассейн | free dock |
| textile | франко-бельгийская система гребенного прядения тонкой шерсти | Franco-Belgian system |
| tech. | Франко-Бельж де фабрикасьон де комбюстибль | Franco-Belge de fabrication de combustible |
| auto. | франко берег | free alongside ship |
| law | франко-берег | landed terms (цена включает расходы по выгрузке на берег) |
| Makarov. | франко-борт | f.o.n. (free on board) |
| law | франко-борт | free on board vessel |
| stat. | франко борт | free on board (условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| law, BrE | франко борт | free on board |
| account. | франко-борт | free onboard |
| law, amer. | франко-борт | vessel free on board vessel |
| gen. | франко-борт | ship delivery |
| busin. | франко-борт | FOB |
| law, ADR | франко-борт | free on board (f.o.b.) |
| Gruzovik, econ. | франко-борт англ. | f.o.b. (free on board) |
| Gruzovik, econ. | франко-борт англ. | FOB (free on board) |
| Gruzovik, law, ADR | франко-борт | ship delivery |
| busin. | франко-борт | free on board (FOB) |
| energ.ind. | франко-борт | free on board (условие, по которому стоимость погрузки товара оплачивается поставщиком) |
| avia. | франко-борт | f. o. b. |
| gen. | франко борт | price f.o.b. |
| nautic. | франко-борт и тримминг | free on board and trimmed (вк) |
| nautic. | франко-борт и тримминг | free on board and free trimmed (вк) |
| nautic. | франко-борт и штивка | free on board and free stowed (вк) |
| insur. | франко-борт и штивка | Free on board and free trimmed |
| busin. | франко-борт и штивка | free on board and stowed |
| law | франко – борт и штивка | free on board and stowed |
| nautic. | франко борт и штивка | free on board and stowed |
| insur. | франко-борт, исключая штивку | Free on board excluding trimming |
| insur. | франко-борт, исключая штивку | Free on board except stowage/trimming |
| dril. | франко-борт парохода | FOB (free on board) |
| road.wrk. | франко-борт парохода | free on board |
| cem. | франко-борт парохода | f. o. b. |
| auto. | франко борт парохода | free on board |
| Gruzovik, law, ADR | франко-борт парохода | free-on-board |
| fin., transp. | франко-борт с укладкой | free on board and trimmed |
| law | франко-борт с укладкой в бункер | free on board and trimmed |
| econ. | франко-борт самолёта | free airport |
| busin. | франко-борт самолёта | free on board airplane |
| nautic. | франко-борт со штивкой и свободная выгрузка | free on board and stowed and free discharging (вк) |
| busin. | франко борт судна | free on board |
| busin. | франко-борт судна | free alongside ship |
| Gruzovik, law, ADR | франко-борт судна | free-on-board |
| tech. | франко-борт судна | fob |
| Gruzovik, econ. | франко-борт судна условия поставки | FAS (free alongside ship) |
| law | франко-борт судна | free on board |
| law, amer. | франко-борт судна | free on board vessel |
| shipb. | франко-борт судна | free alongside |
| gen. | франко-борт судна | Free on board (вид сделки в международной торговле) |
| econ. | франко борт судно | vessel |
| law | франко-борт, фоб | free on board vessel |
| insur. | франко-борт, франко-борт и укладка | Free on board and free stowed |
| insur. | франко-борт, штивка за счёт судна | Free on board, vessel trimming |
| insur. | франко-борт, штивка за счёт судовладельцев | Free on board, owners trimming |
| energ.ind. | франко-бункер | free into bunker (условие по ставки, напр., топлива, когда потребитель освобождается от непосредственных расходов по погрузке и транспортировке; соответствующие затраты включены в цену) |
| shipb. | франко-бункер | free on board and trimmed |
| econ. | франко-бункер | fib (free into bunker) |
| fin. | цена франко-бункер | free into bunker |
| account. | франко-бункер | free bunker (условие об обязанности продавца бункерного угля доставить и уложить уголь в бункера судна) |
| busin. | франко-бункер | free into bunker |
| nautic. | франко бункер | free into bunker |
| insur. | франко-бункер или баржа | Free into bunkers or barge |
| busin. | франко-вагон | FOR (free on rail) |
| busin. | франко-вагон | free on wagon (FOW) |
| energ.ind. | франко-вагон | free on card (условия отгрузки товаров, которые предусматривают включение в их стоимость расходов по доставке товара до ж.-д. станции) |
| energ.ind. | франко-вагон | free on rail (условия отгрузки товаров, которые предусматривают включение в их стоимость расходов по доставке товара до ж.-д. станции) |
| law | франко-вагон | free on car |
| nautic. | франко-вагон | free into wagons (вк) |
| nautic. | франко-вагон | franco railway car (вк) |
| amer. | франко-вагон | free on board |
| law, ADR | франко-вагон | free on rail (f.o.r.) |
| busin. | франко-вагон | f.o.r. |
| construct. | франко-вагон | free on f.o.r. |
| commer. | франко вагон | free on car |
| busin. | франко-вагон | FOW (free on wagon) |
| busin. | франко-вагон | free on rail (FOR) |
| Gruzovik, econ. | франко-вагон амер. | FOB (free on board) |
| insur. | франко-вагон | Free on train |
| econ. | франко-вагон | f.o.b. railroad (включает погрузку на подъездном пути завода) |
| econ. | франко-вагон | free on waggon |
| econ. | франко-вагон | free into waggon |
| forestr. | франко-вагон | free on rails |
| econ. | франко-вагон | FOB railroad (включает погрузку на подъездном пути завода) |
| Gruzovik, econ. | франко-вагон условия поставки | f.o.c. (free on car) |
| Gruzovik, econ. | франко-вагон условия поставки | FOC (free on car) |
| Gruzovik, econ. | франко-вагон амер. | f.o.b. (free on board) |
| econ. | франко-вагон | FOR (dimock) |
| tech. | франко-вагон | for |
| nautic. | франко вагон | free on wagon |
| busin. | франко-вагон граница | free on rail to the frontier |
| law | франко-вагон / франко-железнодорожная платформа | free on rail/free on truck |
| insur. | франко вдоль борта | Free from alongside |
| nautic. | франко вдоль борта | free alongside ship |
| law, ADR | франко вдоль борта судна | free alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| gen. | франко вдоль борта судна | Free alongside ship (вид сделки в международной торговле) |
| insur. | франко вдоль борта судна | Free alongside steamer or ship (ФАС) |
| econ. | франко-вдоль борта судна | fas (free alongside ship) |
| busin. | франко вдоль борта судна | free alongside ship (FAS) |
| law | франко вдоль борта судна | free alongside ship |
| busin. | франко вдоль борта судна | FAS (free alongside ship) |
| stat. | франко вдоль борта судна | free alongside ship (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна) |
| nautic. | франко вдоль борта судна | free alongside vessel |
| busin. | франко вдоль борта судна | fee alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| gen. | франко вдоль борта судна | franco alongside ship |
| Gruzovik, commer. | франко вдоль набережной | free alongside quay (FAQ) условия поставки) |
| law | франко вдоль судна | free from alongside |
| busin. | франко вдоль судна | free alongside ship |
| nautic. | франко выгрузка | free overside |
| nautic. | франко-выгрузка | free overside |
| busin. | франко-выставка | free exhibition |
| nautic. | франко-гавань | FIH (free in harbor) |
| busin. | франко-гавань | free in harbor (FIH) |
| insur. | франко-гавань | Free in harbour |
| law | франко-гавань | free harbor |
| gen. | франко гавань | free harbor |
| Makarov. | франко говорил по-итальянски с небольшим акцентом иностранца или аристократа < -> это уж как слушателю угодно было интерпретировать | franco spoke Italian with a slightly foreign or aristocratic accent – depending on which way the listener chose to parse it |
| mil. | франко-говорящие страны НАТО | NATO French speaking nations |
| econ. | франко-граница | franco border |
| econ. | франко-граница | delivered at frontier (dimock) |
| busin. | франко-граница | franco frontier |
| econ. | франко-граница | free border station |
| gen. | франко-граница | franco border (AD) |
| O&G, sakh. | франко-граница Западной Европы | West East Border Price (WEBP Sakhalin Energy) |
| busin. | франко-грузовик | free on truck (условие торгового контракта во внешней торговле, согласно которому экспортер несёт транспортные, страховые и другие расходы до завершения погрузки товара на грузовик) |
| busin. | франко-грузовик | free on board truck |
| busin. | франко-грузовик | FOT |
| busin. | франко грузовик | free on truck |
| Gruzovik, econ. | франко-грузовик условия отгрузки | f.o.t. (free on truck) |
| el. | франко-грузовик | free on truck |
| Gruzovik, econ. | франко-грузовик условия отгрузки | FOT (free on truck) |
| account. | франко-грузовик | free on rail |
| econ. | франко-грузовик | free on lorry |
| energ.ind. | франко-грузовик | free on truck (условие доставки товаров автомобильным транспортом, предусматривающее включение в стоимость товаров расходов по их погрузке) |
| mining. | франко-грузовой автомобиль | free on truck |
| law | франко-грузовой автомобиль | free in truck |
| names | Франко Дзеффирелли | Franco Zeffirelli (р. 1923, ит. кинорежиссёр. Лауреат премии "Оскар" (1968)) |
| gen. | Франко Дзеффирелли | Franco Zeffirelli (ит. режиссёр и сценограф) |
| nautic. | франко док | delivered dock |
| busin. | франко-док | FD (free dock) |
| fin., transp. | франко-док | free docks |
| econ. | франко-док | free dock (условные поставки) |
| busin. | франко-док | free dock (FD) |
| nautic. | франко-док | delivered dock |
| busin. | франко домицилий | franco domicile |
| insur. | франко-ж / д | Free on rail |
| nautic. | франко железная дорога | free on rail |
| nautic. | франко-железная дорога | free on rail |
| law | франко-железнодорожная платформа | free in truck |
| busin. | франко-железнодорожная платформа | free on rail |
| busin. | франко-железнодорожная платформа | free on car |
| busin. | франко-железнодорожная платформа | free on truck |
| gen. | франко-железнодорожная платформа | FOT |
| busin. | франко-железнодорожная станция | ex railway station |
| econ. | франко-железнодорожная станция назначения | free carriage |
| busin. | франко-железнодорожная станция назначения | free carriage to |
| econ. | франко-завод | ex mill |
| econ. | франко-завод | FOB plant (в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | ex-works |
| econ. | франко-завод | free factory |
| econ. | франко-завод | FOB factory (включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | f.o.b. plant (в цену включаются затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| econ. | франко-завод | f. o. b. factory (включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| law, ADR | франко-завод | ex-works (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| law, ADR | франко-завод | f.o.b. free on board factory (коммерческое условие поставки включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| law, ADR | франко-завод | ex-factory (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| busin. | франко завод | ex factory warehouse |
| busin. | франко завод | ex mill warehouse |
| law | франко-завод | ex works |
| EBRD | Франко-завод | ex-factory (о цене, условиях) |
| busin. | франко-завод | EXW (ex works) |
| gen. | франко-завод, включая погрузку | EXW loaded (ABelonogov) |
| econ. | франко-завод продавца | ex vendor's factory |
| EBRD | Франко-завод с погрузкой | EXW Loaded On |
| econ. | франко-завод-изготовитель | on an ex-works basis |
| Gruzovik, econ. | франко-завод-поставщик условия поставки | exw (ex work) |
| hist. | франко-индейская война | French and Indian War (AMlingua) |
| gen. | франко-канадец | Franco-American |
| canad. | франко-канадец | French (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | франко-канадец | Franco American |
| abbr. | Франко-канадская академия | ACF (Académie Canadienne Française = French-Canadian Academy Углов) |
| law | франко-канадское право | French Canadian law |
| gen. | франко-канадцы | French Canadians |
| Gruzovik, ethnol. | франко-китайский | Franco-Chinese |
| gen. | франко-китайский | Franco-Chinese |
| gen. | Франко Корелли | Franco Corelli (ит. певец, драмат. тенор) |
| law | франко-лихтер | ex lighter |
| busin. | франко-магазин | free at store |
| law | франко место досмотра | free to place of inspection |
| busin. | франко место доставки | free domicile |
| commer. | франко-место назначения | carriage free |
| law, ADR | франко место назначения | carriage-free |
| nautic. | франко-место назначения | franco destination (вк) |
| account. | Франко-место нахождения | loco (товара) |
| law, ADR | франко-место нахождения | loco (коммерческое условие поставки товара) |
| law | франко место погрузки | free from place of shipment |
| railw. | франко место прибытия | carriage free |
| law | франко место сдачи | free on board |
| econ. | франко-местожительство | franco domicile |
| amer., busin. | франко местонахождение | loco |
| gen. | Франко Москино | Franco Moschino (ит. модельер) |
| busin. | франко-набережная | free at quay (FAQ) |
| law, ADR | франко-набережная | ex-quay (условия поставки товаров, когда продавец оплачивает все издержки по их доставке в порт назначения, разгрузке и погрузке на шоссейный, железнодорожный транспорт) |
| econ. | франко-набережная | quay free on quasi-unemployment |
| Gruzovik, econ. | франко-набережная | F.O.Q. (free on quay) |
| econ. | франко набережная | free on the quay (Seregaboss) |
| econ. | франко-набережная | ex quay |
| econ. | франко-набережная | quay ex quasi-unemployment |
| busin. | франко-набережная | free on quay (FOQ) |
| busin. | франко-набережная | FOQ (free on quay) |
| commer. | франко набережная | free on quay |
| commer. | франко-набережная | free alongside quay |
| nautic. | франко набережная | ex quay |
| el. | франко название места назначения | franco rendu |
| relig. | Франко-норманский крестовый поход | First Crusade |
| hist. | франко-османские военно-морские операции | Franco-Ottoman naval maneuvers (Alex_Odeychuk) |
| hist. | франко-османское военное сотрудничество | Franco-Ottoman military collaboration (Alex_Odeychuk) |
| hist. | франко-османское сотрудничество в военной области | Franco-Ottoman military collaboration (Alex_Odeychuk) |
| econ. | франко-палуба | ex ship |
| nautic. | франко пароход | free on steamer |
| nautic. | франко-пароход | free on steamer |
| insur. | франко перевозчик | free carrier (FCA; с указанием пункта) |
| fin. | free carrier франко-перевозчик | FCA (dimock) |
| nautic. | франко-перевозчик | free carrier (FCA) |
| nautic. | франко-перевозчик | FCA (free carrier) |
| EBRD | франко-перевозчик в | Free Carrier FCA, ... named place (указать место raf) |
| mil., avia. | франко-перевозчик в | free carrier (named place) |
| EBRD | франко-перевозчик в | FCA (named place; указать место) |
| mil., avia. | франко-перевозчик в ... | free carrier (... named place) |
| econ. | франко-платформа | free on truck |
| busin. | франко-платформа | free on truck (FOT) |
| account. | франко-платформа | free on rail |
| Gruzovik, econ. | франко-платформа условия отгрузки | f.o.t. (free on truck) |
| fin. | франко-плат-форма | free on truck |
| fin., transp. | франко-платформа | free on wagon |
| Gruzovik, econ. | франко-платформа условия отгрузки | FOT (free on truck) |
| busin. | франко-платформа | FOT (free on truck) |
| busin. | франко по предельной цене | free at frontier price |
| nautic. | франко подвода | free on truck |
| law | франко получатель | free-recipient |
| busin. | франко-получатель | free receiver |
| railw. | франко-помещение клиента | delivery at door |
| busin. | франко-порт | free port |
| busin. | франко-порт назначения | ex ship |
| nautic. | франко-порт назначения | free port of delivery (вк) |
| econ. | франко-порт отправления | free port of departure |
| Gruzovik, econ. | франко-почтамт | FPO (free post office) |
| law | франко-предприятие | ex factory |
| law | франко-предприятие | ex mill |
| gen. | франко-предприятие | ex works |
| nautic. | франко-предприятие | free factory (вк) |
| gen. | франко-предприятие | ex-works |
| product. | франко-приобъектный склад | franco warehouse of the purchaser (MichaelBurov) |
| product. | франко-приобъектный склад | franco warehouse of the buyer (MichaelBurov) |
| commer. | франко-пристань | free alongside quay |
| nautic. | франко пристань | free on quay |
| busin. | франко-пристань | ex dock |
| Gruzovik, econ. | франко-пристань условия поставки | exq (ex quay) |
| busin. | франко-пристань | ex quay (EXQ) |
| law, ADR | франко-пристань | free on quay |
| busin. | франко-пристань | EXQ |
| busin. | франко-пристань | ex pier |
| nautic. | франко пристань | ex quay |
| busin. | франко-причал | franco quay |
| busin. | франко причал | ex quay |
| insur. | франко-причал | Free alongside quay or free at quay |
| insur. | франко-причал | Free on quay |
| commer. | франко-причал | free alongside quay |
| busin. | франко-причал | ex-dock |
| hist. | Франко-прусская война | Franco-Prussian War (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | франко-прусская война | the Franco-Prussian war |
| gen. | франко-прусский | Franco-Prussian |
| law | франко-резервуар | ex tank |
| econ. | франко-рельс | FOR (MichaelBurov) |
| econ. | франко-рельс | free on rail (MichaelBurov) |
| tech. | франко-рельсы | free on rail |
| tech. | франко-рельсы | for |
| nautic. | франко-речное судно на Темзе | free into craft Thames (вк) |
| gen. | франко-российский | Franco-Russian (vazik) |
| gen. | франко-русский | Franco-Russian |
| el. | франко-самолёт | ex plane |
| Gruzovik, econ. | франко-самолёт условия поставки | FOA (free on aircraft) |
| product. | франко скважина | FOB well (Yeldar Azanbayev) |
| product. | франко скважина | wellhead price (Yeldar Azanbayev) |
| product. | франко скважина | out of the wellhead (Yeldar Azanbayev) |
| product. | франко скважина | wellhead cost (Yeldar Azanbayev) |
| product. | франко скважина | ex-wellhead (Yeldar Azanbayev) |
| product. | франко скважина | wellhead value (Yeldar Azanbayev) |
| law | франко-склад | ex warehouse |
| law | франко склад | free from warehouse |
| busin. | франко-склад | ex storehouse |
| busin. | франко склад | free warehouse |
| busin. | франко склад | ex factory warehouse |
| busin. | франко склад | ex mill warehouse |
| busin. | франко склад | ex store |
| law, ADR | франко-склад | ex-yard (igisheva) |
| commer. | франко-склад | Ex Silo (то же, что и Ex Store olsoz) |
| law, ADR | франко-склад | ex-warehouse (немедленная поставка товаров, когда продавец оплачивает погрузку товаров на железнодорожный, шоссейный транспорт) |
| busin. | франко-склад | ex store |
| busin. | франко-склад | ex stock |
| nautic. | франко склад | ex warehouse |
| econ. | франко-склад покупателя | free customer's warehouse |
| law | франко-склад предприятия | EXW (франко-завод, см. Incoterms 2000 Kovrigin) |
| el. | франко-склад продавца | ex godown |
| econ. | франко-станция отправления | free departure station |
| insur. | франко-строп судна | Free overside |
| busin. | франко-строп судна | EXS (ex ship) |
| busin. | франко-строп судна | ex ship |
| nautic. | франко строп судна в порту выгрузки | ex ship |
| nautic. | франко-строп судна в порту выгрузки | ex ship |
| econ. | франко-строп судна в порту разгрузки | free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки с момента оставления грузом судового стропа) |
| busin. | франко-строп судна в порту разгрузки | free over side |
| busin. | франко-строп судна в порту разгрузки | free on overside |
| econ. | франко-строп судно | ex-ship |
| gen. | франко-строп судно | ex ship |
| law, ADR | франко-строп судно в порту разгрузки | ex-ship (условия поставки товаров морским путём, когда продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна) |
| law | франко-судно | free on steamer |
| law | франко-судно | ex ship |
| nautic. | франко-судно | free out of sea vessel (вк) |
| Gruzovik, law, ADR | франко-судно | free-on-board |
| railw. | франко-судно | free on board (об отпускаемом товаре) |
| Gruzovik, econ. | франко-судно условия поставки | exs (ex ship) |
| busin. | франко судно | ex ship |
| nautic. | франко-судно | free on ship (вк) |
| busin. | франко-транспортное судно | free carrier |
| nautic. | франко-транспортное судно | FCA (free carrier) |
| gen. | франко-трубопровод | Free in pipeline (торговый термин, не включенный в Инкотермс. По смыслу FIP соответствует условию Инкотермс FCA – франко-перевозчик. Применение термина FIP обусловлено торговым обычаем twinkie) |
| tech. | франко у борта судна | free alongside ship price-цена |
| fin. | франко-условие | free-ex (dimock) |
| gen. | франко-условие | free |
| econ. | франко-фабрика | ex factory |
| busin. | франко фабрика | ex mill warehouse |
| busin. | франко фабрика | ex factory warehouse |
| Makarov. | франко ферма | ex farm (о цене) |
| busin. | франко-цена | price of free |
| law | франко-цистерна | ex tank |
| busin. | франко элеватор | free alongside elevator |
| Gruzovik, econ. | франко-элеватор условия поставки | FAE (free alongside elevator) |
| gen. | франко элеватор | ex elevator |
| econ. | франко-ярмарка | free fair (dimock) |
| names | Франсиско Франко | Francisco Franco (1892 — 75, исп. генерал и диктатор. Лидер фашистской партии фалангистов {Falangists}. Пришёл к власти в результате военного путча 1936, что привело к гражданской войне) |
| cinema | Франциско Франко | Francisco Franco |
| textile | хлопок "франко-борт" | f.o.b. cotton (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы за доставку и погружу на борт судна) |
| textile | хлопок "франко-порт" | c.i.f. cotton (продаваемый или покупаемый по цене, включающей расходы, по страхованию и фрахту) |
| USA | цена на условии «франко-вагон» | free on board price |
| econ. | цена франко | exclusive price |
| econ. | цена-франко | rack price (Antonio) |
| fin. | цена франко-автотранспорт | free on truck price |
| busin. | цена франко-баржа | price ex lighter |
| econ. | цена франко-борт | free on board price |
| tech. | цена франко-борт | price f.o.b. (free on board) |
| busin. | цена франко-борт | price ex ship |
| econ. | цена франко-борт | FOB price (судна; free on board price makhno) |
| Makarov. | цена франко-борт | f.o.b. price |
| account. | цена франко-вагон | free on car price |
| fin. | цена франко-вагон | price free on rail |
| Makarov. | цена франко-вагон | f.o.r. price |
| econ. | цена франко-вагон | free on rail price |
| Makarov. | цена франко-вагон | f.o.b. price |
| fin. | цена франко вдоль борта судна | free alongside ship price |
| tech. | цена франко вдоль борта судна | price f.a.s. (free along the ship) |
| econ. | цена франко-газа распределительной сети | city-gate price |
| econ. | цена франко-газа распределительной сети | city-gate gas price |
| EBRD | цена Франко-граница | international price |
| EBRD | цена Франко-граница | border price |
| fin. | цена франко-граница | free-frontier price |
| fin. | цена франко-граница | free at border price |
| O&G, sakh. | цена франко-граница Западной Европы | Western European Border Price (Sakhalin Energy) |
| account. | цена франко-грузовик | free on truck price |
| account. | цена франко-грузовик | free on FOT price |
| IMF. | цена "франко-завод" | factory gate price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | ex factory price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | factory price (oVoD) |
| IMF. | цена "франко-завод" | ex-works price (oVoD) |
| EBRD | цена франко-завод | EXW price (oVoD) |
| econ. | цена франко-завод | mill-net price |
| busin. | цена франко-завод | ex works price |
| busin. | цена франко-завод | price ex works |
| busin. | цена франко-завод | price ex-works |
| econ. | цена франко-завод | quotation ex mill |
| econ. | цена франко-завод | mill f.o.b. price (цена на месте производства) |
| IMF. | цена "франко-завод" | EXW price |
| EBRD | цена франко-завод | ex-factory price (oVoD) |
| econ. | цена франко-завод | FOB price mill price (цена на месте производства) |
| Makarov. | цена франко-завод | f.o.b. mill price (цена на месте производства) |
| product. | цена франко-завод поставщика | dock price (Yeldar Azanbayev) |
| inf., mining. | цена франко-завод поставщика | dock price |
| el. | цена франко-завода | mill price |
| el. | цена франко-завода | price at factory |
| el. | цена франко-завода | ex-factory price |
| law | цена франко место доставки | delivery price |
| adv. | цена франко-место доставки | delivery price |
| econ. | цена франко-место нахождения товара | loco price |
| tech. | цена франко-набережная | free on quay price |
| construct. | цена франко-объект строительства | f.o.b. constructional project price |
| fin. | цена франко-палуба | price ex ship |
| account. | цена франко-платформа | free on truck price |
| account. | цена франко-платформа | free on FOT price |
| econ. | цена франко-пристань | price ex-quay |
| busin. | цена франко-пристань | price ex dock |
| Makarov. | цена франко-рельсы | f.o.r. price |
| econ. | цена франко-рельсы | free on rail price |
| Makarov. | цена франко-рельсы | f.o.b. price |
| IMF. | цена "франко-скважина" | wellhead price (oil, natural gas) |
| O&G, sakh. | цена франко-скважина | wellhead price |
| geol. | цена нефти, угля франко-скважина | wellhead price (т.е. на устье скважины, без учёта последующих транспортных расходов) |
| econ. | цена франко-склад | price ex warehouse |
| construct. | цена франко-станция назначения | f.o.b. station of destination price |
| construct. | цена франко-станция отправления | f.o.b. station of departure price |
| busin. | цена франко-стенд | price ex stand |
| el. | цена франко-судно порт назначения | Cost, Insurance and Freight price |
| el. | цена франко-судно порт назначения | CIF price |
| el. | цена франко-судно пристань отправления | Free on Board price |
| el. | цена франко-судно пристань отправления | FOB price |
| account. | цена франко у борта судна | FAS price |
| account. | цена франко у борта судна | free alongside ship price |
| Makarov. | цена франко у борта судна | f.a.s. price |
| gen. | цена франко у борта судна | free alongside ship (тех.) |
| gen. | цена франко у борта судна | free alongside ship |
| commer. | цена "франко-ферма" | farm-gate price |
| commer. | цена "франко-ферма" | farm gate price |
| econ. | цена франко-шахта | mine mouth price (estherik) |
| fin. | цена франко-шахта | f.o.b. mine (цена на месте добычи) |
| econ. | цена франко-шахта | FOB mine price (цена на месте добычи) |
| energ.ind. | цена франко-шахта | f.o.b. mine price (на уголь) |
| Makarov. | цена франко-шахта | f.o.b. mine price (цена на месте добычи) |
