DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing халат | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акушерский халатparturition gown (oliversorge)
банный халатbathrobe (vitoos)
белый халатlaboratory coat (wikipedia.org Denis Lebedev)
белый халатdoctor's gown (TaylorZodi)
белый халатlab coat (Clepa)
белый халат врачаlab coat (обычно , это основной перевод TaylorZodi)
в халатеgowned (Abysslooker)
ванные комнаты укомплектованы пушистыми халатами и тапочкамиbathrooms feature fluffy robes and slippers (Grana)
ванный халатtowelling robe (Buy Finest towelling robe White L/XL from our Bathrobes range at Tesco direct. Alexander Demidov)
врачебный халат, медицинский халат, белый халатdoctor's coat (Julie555)
вышитый китайский халат с широкими рукавамиmandarin
дамский халатneglige
длинный восточный халатkaftan
длинный восточный халатcaftan
докторский халатdoctor's smock
домашний халатnightrobe
женский халатoverall
женский халатwrapround
женский халатnegligee (утренний)
женский халатwraparound
женский халатhousecoat
женский халат или капотhousecoat
залезать в халатput on a dressing gown
залезать в халатput on a robe
залезть в халатput on a robe
залезть в халатput on a dressing gown
китайский женский халатcheongsam
купальный халатterrycloth robe
купальный халатdressing gown (британский вариант VLZ_58)
купальный халатbathrobe
купальный халатbathing gown
лабораторный халатlab coat (bubuka)
махровый халатplush robe (djamanoya)
махровый халатterry robe (TransAccess)
медицинский халатwhite coat (A white coat or laboratory coat (often abbreviated to lab coat) is a knee-length overcoat/smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work to protect their street clothes. wiki Alexander Demidov)
медицинский халатmedical overall (Alexander Demidov)
медицинский халатdoctor's overall
мужской халатshavecoat
набросить купальный халатtoss on bathrobe
надевать халатsmock
облегающий халатa close gown
одетый в халатgowned (Abysslooker)
отдых в халатеslippered ease
платье-халатbutton through
платье-халатmorning dress
платье-халатbutton-through
пляжные халатыaprиs-swim wrappers
пляжный халатbeach robe
рабочий халатsmock
рабочий халатgown
рабочий халатsmock-frock
рабочий халатsmock frock
рабочий халатbrat
рабочий холщовый халатsmock
синдром "белого халата"white coat syndrome (wikipedia.org Aspect)
сменить халат на платье для улицыchange a house coat for a street dress (soiled clothes for clean ones, etc.)
снимать рабочий халатde-gown (медицинский халат; рабочую одежду kopeika)
снимать рабочий халатdegown (медицинский халат, рабочую одежду kopeika)
фартук-халатhoover apron (для работы по дому)
халат с запахиванием сзадиbackwrap
халат хирургаoperating gown
хирургический халатsurgical coat
шёлковый халатsilk robe