 |
| Russian | English |
| выпуклое спереди расширение осевого членика груди и хвоста | articulating half segment (у трилобитов) |
| долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок | reversed fish-tail bit |
| калибровочные "хвосты" | calibration tails (записи в начале и конце каротажной диаграммы) |
| кнутообразный хвост | whiplash tail |
| коронка бура в форме рыбьего хвоста | fish-tail bit (для вращательного бурения) |
| ласточкин хвост | larkspur (двойники гипса) |
| структура "конского хвоста" | horsetail structure (большая трещина, от которой ответвляется в сторону ряд меньших трещин) |
| хвост записи | tail |
| хвост обогащения | mine refuse |
| хвост пласта | spoon |
| хлыстовидный хвост | whip tail |