 |
| Subject | Russian | English |
| invest. | инвестор хеджевого фонда | hedge fund investor (совладелец хеджевого фонда. Активы хеджевого фонда совместно принадлежат инвесторам и главному партнеру Alex_Odeychuk) |
| fin. | клиент хеджевого фонда | hedge fund client (Alex_Odeychuk) |
| fin. | принятый риск убытков от инвестиций в хеджевые фонды | exposure to hedge funds (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| fin. | управляющий хеджевого фонда | hedge fund manager (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| fin. | управляющий хеджевым фондом | hedge fund manager (Andrey Truhachev) |
| IMF. | хеджевый фонд | absolute return fund |
| fin. | хеджевый фонд | hedge fund (AnnaB) |