ход – phrases

Terms for subject Business containing ход | all forms | exact matches only

Russian	English
Акт о ходе выполнения работ	Certificate of Work Progress (Alexander Oshis)
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства	interlocutory appeal
в ходе ведения своей повседневной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе выполнения	during the course of performance (ssn)
в ходе выполнения своих обязанностей	in the course of one's employment (полномочий алешаBG)
в ходе выполнения Услуг	during the course of the Services (Yeldar Azanbayev)
в ходе истёкшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе нормальной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе нормальной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычных коммерческих операций	in the ordinary course of business (ksuh)
в ходе предстоящих переговоров	in the course of the forthcoming negotiations (Praline)
в ходе прошедшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе своей обычной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе своей рядовой хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе строительства	in the course of construction
возражения в ходе процесса	challenge
все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров	All the disputes and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both parties (Soulbringer)
график хода строительства	schedule of construction
запрос о ходе перевозки груза	tracer
запрос о ходе перевозки груза	cargo tracer
идти полным ходом	be on fast-forward (dimock)
изменять ход развития	turn the development
квартальный отчёт о ходе работы	Quarterly Progress Report (MichaelBurov)
квартальный отчёт о ходе работы	QPR (MichaelBurov)
контроль хода исполнения	follow-up (Alexander Demidov)
кривая в случае обычного хода деятельности	business as usual curve (MichaelBurov)
Методы, используемые для оценки и хода выполнения работ	Methods used for measurement and evolution (Moonranger)
на полному ходу	in working order
нарушать правильный ход работы	trouble
неэтичные маркетинговые ходы	unethical marketing activities (МДА)
нормальный ход дела	ordinary course of business
нормальный ход торговли	quiet trading
нормальный ход торговли в выходные дни	quiet holiday trading
обычный ход дела	ordinary course of business
обычный ход деятельности	business as usual
осведомлённый с ходом и итогами совещания	familiar with the meeting (Alex_Odeychuk)
отчёт о ходе выполнения	progress report (работ Alexander Matytsin)
отчёт о ходе работ	progress report
отчёт о ходе работ	status report
отчётность о ходе выполнения	results reporting (Alexander Matytsin)
показатели хода производственного процесса	production data
приобретение в ходе тендерной процедуры	bid process acquisition (Yakov)
проверка хода изготовления оборудования	inspection of the progress of manufacture
совещание по ходу выполнения задач	walk the wall (Совещание, на котором участники поочередно рассказывают (Walk) о том, что было выполнено, что выполняется, и что предстоит выполнить, с использованием доски с задачами (Wall) fabiopereira.me DRE)
страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности	professional indemnity insurance
факты, установленные в ходе судебного разбирательства	findings
фальсификация в ходе судебного разбирательства	fraud in obtaining judgment
ход выполнения заказа	progress of the order (AronDonDon)
ход выполнения контракта	course of the implementation of a contract
ход дела	course of business
ход кризиса	course of the crisis
ход намеченных действий	course of action
ход обучения	teaching process
ход обучения	process of instructions
ход событий	development

Get short URL