| Russian | English |
| в географическом названии "красный холм" "холм" является родовым элементом родом, а "красный" называется видовым элементом | in geographic name "Red Hill", "Hill" is the generic element (or generic) and "Red" is called the specific element (or specific; видом) |
| вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму | you should mount the hill and see the view |
| довольно высокий холм с округлыми очертаниями | cobble (США) |
| изолированный скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над ледниковой поверхностью | isolated knob, ridge, or peak of bedrock that projects above the surface of a glacier |
| маленький холм, на котором построен хорошо укреплённый замок | a small hill, whereupon is built a strong castle |
| мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор | we were halfway up the hill when the engine cut out |
| небольшой плосковершинный холм над поверхностью плайи, сложенной озёрными отложениями | selenite butte |
| но мало-помалу холм становился круче | but by little and little the hill began to steepen |
| одиночная гора или холм в древнеледниковой области, сложенная прочными породами и резко возвышающаяся над окружающей низменной равниной | isolated mountain or a hill in the area of former glaciation, composed of solid rocks and rising above the surrounding lowland plain |
| удлинённый холм обтекаемой эллиптической формы | elongated elliptical hill |
| холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него | the hill was so steep that the old car had difficulty getting up |
| холм господствует над городом | the hill dominates the town |
| холм, господствующий над равниной | towering hill on the plain |
| холм, господствующий над равниной | a towering hill on the plain |
| холм или вал из тилля с преобладанием каменного материала | till tumulus |
| холм конической формы | cone |
| холм, на котором мы стоим | hill whereon we stand |
| холм, на котором мы стоим | the hill whereon we stand |
| холм-останец | mesa-butte (сохранившийся после эрозии и др. процессов сокращения размеров месы) |
| холм-останец | huerfano |
| холм подножия | foothill (холм у подножия горы или более высокого холма) |
| холм развевания | blowout |
| холм растворения округлой формы | pepino (в тропиках) |
| холм с крутыми склонами | steephead |
| холм-свидетель | hill-island |
