| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аккумулятивные холмы, гряды и террасовидные формы областей оледенения, сложенные в основном водно-ледниковыми осадками | accumulative mounds, ridges and terraces which occur in glaciated areas and are composed mainly of fluvio-glacial sediments |
| Makarov. | банды грабителей в этих холмах нападают на всех путников | bands of robbers living in the hills would prey on any traveller |
| amer. | белый бедняк, живущий в лесах на песчаных холмах штатов Джорджия и южная Каролина | sand-hiller |
| Makarov. | в географическом названии "красный холм" "холм" является родовым элементом родом, а "красный" называется видовым элементом | in geographic name "Red Hill", "Hill" is the generic element (or generic) and "Red" is called the specific element (or specific; видом) |
| Makarov. | в холмах греческая армия столкнулась с турецкой | Greek forces clashed against Turks in the hills |
| Makarov. | в этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами | in this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range |
| gen. | ваш дом стоит в долине, а наш - на холме | your house is on a plains, ours is on a hill |
| geol. | выход руды на поверхность в виде холма | bank |
| geol. | выход руды на поверхность в виде холма или горы | bank |
| astr. | деталь поверхности планеты в виде небольшого круглого холма | tholus |
| Makarov. | дождь застиг нас в ту минуту, когда мы добрались до склона холма | the rain caught us just as we had reached the shoulder of the hill |
| construct. | здание, врезаемое в холм | earth-sheltered building |
| Makarov. | известковые холмы в Южной Англии | the Downs |
| slang | Капитолийский холм в Вашингтоне | the Hill |
| Makarov. | кругом в хаотическом беспорядке лежат холмы | hills lie tumbled about in a sort of mad confusion |
| Makarov. | крутосклонные холмы и короткие гряды в областях древних оледенений | steep hills and short ridges along the edge of a glaciated area |
| Makarov. | на горизонте в голубой дымке стоят низкие холмы | the low hills on the horizon stand in a haze of light blue |
| Makarov. | неизвестный, чья нерасцветшая слава спит в холмах | a name unknown, whose fame unblown sleeps in the hills |
| Makarov. | одиночная гора или холм в древнеледниковой области, сложенная прочными породами и резко возвышающаяся над окружающей низменной равниной | isolated mountain or a hill in the area of former glaciation, composed of solid rocks and rising above the surrounding lowland plain |
| geol. | округлое углубление в склоне холма или гор | corrie |
| Makarov. | село находилось в лощине между холмами | village lay in a hollow of the hills |
| Makarov. | село находилось в лощине между холмами | the village lay in a hollow of the hills |
| gen. | тот, кто часто бывает в холмах | hillman |
| Makarov. | уже 100 лет люди искали в этих холмах золото | for over 100 years, men have been questing for gold in the hills |
| geol. | холм в пустынной местности | fell |
| hist. | холм и храм в Риме | capitol |
| Makarov. | холмы и гряды, образованные в результате аккумуляции ледниковых отложений | hills and ridges formed due to the accumulation of glacial drift |
| Makarov. | церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром бывшая приходская церковь Папы в Риме | the church on the hilltop was a well-known landmark |
| gen. | эта миленькая деревушка расположена на склоне холма в миле к западу от города | this pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill |
| Makarov. | эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма | this pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill |
