DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing хомут | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстрозажимной хомутfast closing clip (Himera)
вертлюжный соединительный хомутswivel coupler (emirates42)
клешня хомутаhame
клещи у хомута, к которым прицепляют вожжиhame
крючья у хомута, к которым прицепляют вожжиhame
монтироваться на хомуты кbe clamped on to (Alexander Demidov)
надевать на лошадь хомутcollar
надевать хомутput a yoke (on; на)
надевать хомутcollar
надевать хомутput a collar (on; на)
надеть воротник, хомутcollar
надеть себе на шею хомутcarry on back
надеть хомутcollar (тж. перен.)
накидной хомутhinge clamp (tfennell)
повесить себе хомут на шеюput a yoke on the neck (Дмитрий_Р)
пружинный хомутCorbin clip (georsthefirst)
свитер с воротником "хомут"turtleneck sweater
свитер с воротником "хомут"turtleneck (нет, это не хомут, это воротник-черепаха dotsya)
соединять хомутомshackle
спринклерный хомутsprinkler hanger (SAKHstasia)
Стяжной хомутjubilee clip (для шланговых соединений Евгений Еремин)
хомут для кламповых соединенийclamp collar (fruit_jellies)
хомут колоколаheadstock
хомут на 95% от предела уровняclamp at 95% of level span (eternalduck)
хомут на шееmillstone around neck (e.g. "I felt like a millstone round her neck, her own health problems taking a back seat to my own." Olga Okuneva)
хомут-стяжкаtie wrap (fruit_jellies)
хомут, ярмоjugum (Chita)
шарф-хомутcowl (tats)
шарф-хомутsnood (Bekliyorum)