Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Figurative
containing
хотя
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вам не
хотелось
бы вмешаться в подобное дело
you would have no finger in such a pie as this
мы не
хотим
и пальцем о палец ударить. друг для друга
we do not want to be around people
(
AlexandraM
)
не
хочешь
— не верь
whatever makes you happy
(В ответ на какие-либо претензии. "- You are lying! – Fine! Whatever makes you a happy Decepticon!"
Deska
)
общедоступная проблема, по которой каждый
хочет
высказать своё мнение
colour of the bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
общедоступная проблема, по которой каждый
хочет
высказать своё мнение
bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
очень
хотеть
clamour
(
Ремедиос_П
)
страстно
хотеть
sizzle
(испытывать сексуальное желание)
хотеть
всё забыть
want to put it behind him
(говоря о неприятных событиях прошлого
Alex_Odeychuk
)
хотеть
всё забыть
want to put it behind her
(говоря о неприятных событиях прошлого; CNN
Alex_Odeychuk
)
хотя
мне и не нравится, я это сделаю
much as I dislike it, I'll do it
(
MargeWebley
)
хочется
плакать
enough to make someone weep
(The final, feeble film of the Marx Brothers was enough to make fans weep.
ART Vancouver
)
Get short URL