| Subject | Russian | English |
| el. | бассейн хранения внутриреакторного оборудования | reactor internals storage pool |
| transp. | бокс для хранения навесного оборудования | attached implements storage bay (напр. для строительно-дорожный машин) |
| mil., avia. | демонстрационное испытание оборудования для регулирования расхода выработки жидкости длительного хранения | storable fluid management demonstration |
| mil., avia. | здание для сборки и хранения арматуры и оборудования стартовых ракетных двигателей на твёрдом топливе | motor inert storage |
| mil. | контейнер для хранения оборудования | equipment storage container |
| goldmin. | навес для хранения материалов и оборудования | shad to keep materials and equipment (Leonid Dzhepko) |
| tech. | оборудование для обработки и хранения данных | processing and storage facility |
| logist. | оборудование для приёма и хранения горючего | intake and storage facilities |
| nautic. | оборудование для приёма и хранения грузов | intake and storage facilities (вк) |
| mil., tech. | оборудование для разгрузки и резервуарного хранения нефтепродуктов | petroleum unloading and bulk storage facilities |
| logist. | оборудование для разгрузки и хранения нефтепродуктов | petroleum unloading and storage facilities |
| mil., tech. | оборудование для резервуарного хранения нефтепродуктов | petroleum bulk storage facilities |
| met. | оборудование для складирования и хранения углей | conditioning facilities |
| oil | оборудование для транспортировки, хранения и приготовления бурового раствора | mud-handling facilities |
| astronaut. | оборудование для хранения | storage facilities |
| el. | оборудование для хранения | storage facility |
| construct. | оборудование для хранения | storing equipment |
| busin. | оборудование для хранения | storaging equipment |
| mil. | оборудование для хранения горючего | fuel storage facilities |
| IT | оборудование для хранения данных | DSE |
| IT | оборудование для хранения данных | data storage equipment |
| construct. | оборудование для хранения и переработки | storing and handling equipment |
| refrig. | оборудование для хранения льда | ice-storage equipment |
| cem. | оборудование для хранения материалов | storage facilities |
| O&G, oilfield. | оборудование для хранения нефтепродуктов | oil storage facilities |
| O&G. tech. | оборудование для хранения нефтепродуктов | oil-storage facilities |
| libr. | оборудование компактного хранения | compact storage equipment |
| product. | оборудование сепарационное и для хранения нефтепродуктов | separation and storage equipment (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | оборудование систем хранения | storage hardware (ssn) |
| gas.proc. | оборудование транспортировки и хранения газа | gas-handling equipment |
| progr. | оборудование хранения данных | data storage equipment (ssn) |
| IT | оборудования для хранения данных | data storage equipment |
| mil. | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment stowage assembly |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modularized equipment storage area |
| mil., avia. | отсек для хранения модульных блоков бортового оборудования | modular equipment storage area |
| transp. | отсек для хранения навесного оборудования техники | attached implements storage bay |
| transp. | отстойник для хранения навесного оборудования | attached implements storage bay (напр. уборочных машин) |
| O&G, casp. | письмо о передаче оборудования на ответственное хранение | care and custody transfer letter (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | площадка открытого хранения оборудования | area for open storage of equipment |
| construct. | помещение для хранения оборудования и инструментов | equipment room |
| construct. | помещение для хранения противопожарного оборудования и материалов | fire appliance room |
| mil., tech. | сооружения и оборудование для бестарного хранения | bulk storage facilities |
| media. | срок хранения оборудования | archival life |
| el. | стеллаж хранения верхнего и нижнего внутриреакторного оборудования | reactor upper/lower internals storage stand |
| telecom. | температура хранения оборудования | storage-case-temperature range (shpak_07) |
| progr. | управление оборудованием хранения | storage inventory management (ssn) |
| gen. | установка хранения оборудования для пожаротушения | fire-fighting equipment storage package (eternalduck) |
| media. | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием | telegraph automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| media. | устройство временного хранения и передачи сообщений в телеграфной сети связи, подключённое к телеграфным терминалам или фиксированно соединённое с другим релейным оборудованием | automatic relay equipment (т.е. постоянно включённое для прямой связи между двумя пунктами) |
| OHS | участки хранения оборудования | equipment storage locations (Leonid Dzhepko) |
| transp. | участок для хранения навесного оборудования | attached implements storage bay (напр. для сельскохозяйственных машин) |
| logist. | хранение без холодильного оборудования | dry storage |
| cables | хранение оборудования | storage of equipment |
| media. | хранение оборудования | storage |
| el. | экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждения | solid storage engineering test facility |
