Russian | English |
батюшка-царь | Father the Tsar (Sergei Aprelikov) |
Боже, Царя Храни! | God Save the Tsar |
Кир Великий, Царь Персии | Cyrus the Great, King of Persia (основатель Персидского государства Alex_Odeychuk) |
Кодекс царя Хаммурапи | the Code of Hammurabi, Codex Hammurabi |
неудачное покушение на жизнь царя | unsuccessful attempt on the tsar's life |
представители служебной лестницы при дворе русского Царя | noblemen (в. т. ч. стряпчии, стольники, спальники, думные дьяки, думные дворяне, окольничии, бояре, т.е. служилое сословие, знать – зачастую потомки князей Рюриковичей, литовских князей и татарских мурз на русской службе nicknicky777) |
царь Валтасар | king Belshazzar (Alex_Odeychuk) |
царь-воитель | warrior king (gookie) |
Царь и Великий князь | Tsar and Grand Duke (Alex_Odeychuk) |
царь-полководец | warrior-king (Семенова) |