| Russian | English |
| блестящий цветочный горшок | the polished stone planter |
| в цветочной лавке | at the florist's |
| владелец коммерческого цветочного хозяйства | florist |
| выбрасывать цветочную стрелку | shoot |
| декоративный цветочный горшок | planter |
| заложение цветочной кисти | truss initiation (напр., у томатов) |
| кончик цветочной кисти | blossom-end |
| кружево с цветочным узором | lace floriated |
| образование цветочной кисти | truss initiation (напр., у томатов) |
| обрамление из дёрна цветочной клумбы | turf surround of a flower-bed |
| он купил охапку красных роз в местном цветочном магазине | he bought a dozen red roses from the local florist's |
| он погасил сигару в цветочном горшке | he dinched his cigar in a flowerpot |
| он погасил сигару, воткнув её в цветочный горшок | he dinched his cigar in a flowerpot |
| рисунок цветочного оформления газона | lawn bedding pattern |
| топтать цветочные клумбы | trample on flower beds |
| фруктово-цветочный запах | fruit-like and floral odor |
| цветочная головка | flower head |
| цветочная грядка | flower bed |
| цветочная культура | flower crop |
| цветочная культура | floricultural crop |
| цветочная лента | ribbon bed |
| цветочная нота | flowery |
| цветочная плёнка | shell (зерна) |
| цветочная пыльца с мёдом | ambrosia (пища пчёл) |
| цветочно-восточный характер | floriental tonality (сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами) |
| цветочно-декоративная живопись | geometrical bedding (напр., портреты, картины) |
| цветочно-декоративная живопись | fancy bedding (напр., портреты, картины) |
| цветочно-ковровая живопись | geometrical bedding (напр., портреты, картины) |
| цветочно-ковровая живопись | fancy bedding (напр., портреты, картины) |
| цветочно-почечные пряности | flower-bud spices |
| цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | flower beds and grasses were carefully manicured |
| цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке | the flower beds and grasses were carefully manicured |
| цветочные лепестки очень быстро увядают | petals of the flowers are very fugacious |
| цветочные пряности | flower spices |
| цветочные семена и растения | flower seeds and plants |
| цветочный гормон | florigen |
| цветочный горшок | planting pot |
| цветочный запах | floral scent (духов и т.п.) |
| цветочный конвейер | four-season color |
| цветочный рынок | flower market |
| цветочный сок | honey |
| цветочный стебель | flower bearing axis |
| цветочный узор | flowery |
| цветочный узор | floral pattern (ткани и т.п.) |
| цветочный чай | flower tea (из верхушечных почек) |
