| Russian | English |
| анализ экономической целесообразности | economic feasibility study |
| анализ экономической целесообразности капиталовложений | preinvestment study |
| военная целесообразность | military expediency (4uzhoj) |
| группа, определяющая целесообразность закупки элементов | make-or-buy committee |
| группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов | make-or-buy committee |
| группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов | make-or-buy committee |
| группа, определяющая целесообразность изготовления элементов | make-or-buy committee |
| критерий целесообразности создания | make-or-break consideration (чего-либо) |
| критерий целесообразности создания | make-or-break consideration |
| момент целесообразности продажи | selling point |
| предварительный анализ экономической целесообразности | prefeas (MichaelBurov) |
| предварительный анализ экономической целесообразности | prefeasibility study |
| предварительный анализ экономической целесообразности | prefeas study (MichaelBurov) |
| соглашение о разработке "технико-экономических расчётов целесообразности совместного освоения нефтегазоконденсатных месторождений Чайво, Аркутун-Даги и Одопту на шельфе о. Сахалин в рамках единого проекта" | agreement for performing technical and economic calculations (TER) to assess the advisability of the development of Chayvo, Arkuta-Dagi and Odoptu oil, gas and condensate fields offshore sakhalin island within an integrated project (sakhalin-1 project; проект "Сахалин-1") |
| тест определения экономической целесообразности | economic limit test (Economic Limit Test (ELT) determines the economic limit for production, i.e. the production rate beyond which the net operating cash flows are negative; this is the point in time that defines the end of the project's economic life Vlad_econ) |
| технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта | feasibility study (источник – Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований. Беренс В., Хавранек П.М. 1995. dimock) |
| технологическая целесообразность | technological expediency |
| точка, указывающая экономическую целесообразность продажи изделия | selling point (на диаграмме) |
| целесообразность проекта | practicality of a project |
| целесообразность проекта | expediency of a project |
| экономическая целесообразность | economic appropriateness (Sergei Aprelikov) |
| экономическая целесообразность | value (Alex_Odeychuk) |
| экономическая целесообразность | economic viability (segu) |
| экономическая целесообразность | economic expediency |
