целеуказание

Terms for subject Artillery containing целеуказание | all forms | exact matches only

Russian	English
метод целеуказания по координатной сетке с условными линиями	gridded thrust line method
определение положения цели путём трансформирования данных целеуказания	relocation, of target
сетка для целеуказания	target grid
способ ориентирования и целеуказания по условному горизонтальному часовому циферблату	horizontal clock code
способ целеуказания по карте от условного меридиана	offset method (от условной ординаты)
способ целеуказания по условному часовому циферблату	clock-face method
способ целеуказания по условному часовому циферблату	clock method
точное целеуказание по карте	pinpoint reference
условная линия целеуказания по координатной сетке	gridded thrust line (карты)
целеуказание по квадратам координатной сетки	call for fire using grid coordinates (4uzhoj)
целеуказание "по улитке"	call for fire using "snail-pattern" grid (английский вариант придуман мной и является исключительно рабочим) When additional accuracy is required, a grid square is divided into 9 sub-squares numbered clockwise in spiral order – from top-left corner to the center (thus resembling a snail shell) narod.ru 4uzhoj)
целеуказание "по улитке"	call for fire using "snail" grid reference (в отличие от принятой на западе системы с т. н. numpad/keypad grid reference; дисклеймер: английский вариант придуман мной и является исключительно рабочим) Англ. пояснение по поводу нашей "улитки": When additional accuracy is required, a grid square is divided into 9 sub-squares numbered clockwise in spiral order – from top-left corner to the center (thus resembling a snail shell) narod.ru 4uzhoj)
целеуказание по циферблату часов	three o'clock (вправо, справа)

Get short URL