| Russian | English |
| бетон из зольного цемента | fly ash-cement concrete |
| бетон на белом цементе | white cement concrete |
| бетон на цементе без добавок | straight cement concrete |
| бочка цемента в 170,5 кг | barrel of cement |
| бочка цемента, вмещающая 170,5 кг | barrel of cement |
| быстро твердеющий цемент | quick-hardening cement |
| быстросхватывающийся цемент | high-early strength cement |
| быстросхватывающийся цемент | high-early cement |
| быстросхватывающийся цемент | high-speed concrete |
| быстросхватывающийся цемент | high-early strength concrete |
| быстросхватывающийся цемент | high-early concrete |
| быстротвердеющий цемент | high-early strength concrete |
| быстротвердеющий цемент | high-speed concrete |
| быстротвердеющий цемент | quickly taking cement |
| быстротвердеющий цемент | high-early concrete |
| быстротвердеющий цемент с воздухововлекающей добавкой | type IIIA |
| взаимодействие между щёлочными составляющими цемента и заполнителями бетона | alkali-resistant reaction |
| глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента | cement stone |
| глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента | cement rock |
| глинистый мергель, пригодный для изготовления цемента | cement rock |
| испытание цемента на постоянство объёма | soundness test |
| медленно схватывающийся цемент | slowly taking cement |
| медленносхватывающийся цемент | slowly taking cement |
| медленносхватывающийся цемент | slow-cement |
| металлургический цемент | metallic cement |
| металлургический цемент | iron portland-cement |
| мешок цемента | baffle of cement (42,63 кг) |
| мешок цемента | bag of cement (42,63 кг) |
| назначение количества цемента в бетонной смеси по объёму пустот | proportioning by void-cement ratio |
| напрягающий цемент | expanded expanding, expansive cement |
| особо быстротвердеющий цемент | high-early-strength cement |
| отношение цемент / заполнитель | cement-aggregate ratio |
| погрузка цемента сыпучих материалов навалом | bulk loading |
| покрывать цементным раствором с помощью цемент-пушки | gunite |
| прибор для определения расхода цемента в бетонной смеси | cement meter with ticket printout (с регистрацией показаний на чеках) |
| приостановка процесса гидратации цемента | stopping cement hydration |
| распределитель цемента | cement throwing jet |
| раствор цемента | matrix |
| раствор цемента | matrice |
| расширяющийся цемент | expanded expanding, expansive cement |
| способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова | void-cement ratio-method of proportioning materials |
| способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова | void-cement ratio method of proportioning materials |
| укладка цемента в мешки | bagging |
| цемент без скелетной добавки | plain cement |
| цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением | bottled cement |
| цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением | bottle cement |
| цемент из доменных шлаков | blast-agent cement |
| цемент крупного помола | coarse ground cement |
| цемент крупного помола | coarse ground cement |
| цемент навалом | cement in buik |
| цемент насыпью | cement in buik |
| цемент-пушка | cement-gun |
| цемент-пушка | air concrete placer |
| цемент с воздухововлекающей добавкой | air-entrained cement |
| цемент с небольшим содержанием шлака | low slag cement |
| цемент специального назначения | special cement |
| шлаковый цемент | blast-furnace cement (из доменного шлака) |
