Subject | Russian | English |
bank. | полномочия центрального банка по денежно кредитному регулированию | powers of central bank |
invest. | полномочия центрального банка по денежно-кредитному регулированию | powers of central bank |
securit. | Регламент о регулировании деятельности центральных депозитариев | Central Securities Depositories Regulation (в русском языке часто используется английское сокращение "CSDR" – полное название: Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012 : Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 909/2014 от 23 июля 2014 г. о совершенствовании расчетов по ценным бумагам на территории Европейского Союза и о центральных депозитариях ценных бумаг, а также о внесении изменений в Директивы 98/26/ЕС и 2014/65/ЕС и в Регламент (ЕС) 236/2012 europa.eu 'More) |
energ.ind. | регулирование расхода воздуха через центральный канал | core air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла) |
auto.ctrl. | центральное регулирование | central control (igisheva) |
tech. | центральное регулирование отпуска тепла | plant's heat supplied control |
health. | Центральное управление по нормативному регулированию лекарственных средств | CDSCO (Yakov F.) |
mil., WMD | центральный отдел по регулированию отношений | central relations plan |