Subject | Russian | English |
astronaut. | вихреобразование у центрального тела | boss vortices (в воздухозаборнике) |
astronaut. | вихри у центрального тела | boss vortices (в воздухозаборнике) |
aerohydr. | воздухозаборник без центрального тела | Pitot intake |
med. | вторичное снижение центральной температуры тела из-за восстановления кровотока в конечностях | after drop phenomenon (после переохлаждения Karavaykina) |
astronaut. | ЖРД в связке вокруг центрального тела донной части | plug cluster engines (ЛА) |
aerohydr. | завихрение у центрального тела | boss vortex (в воздухозаборнике) |
aerohydr. | завихрение у центрального тела | boss eddy |
aerohydr. | комбинация крыло-центральное тело | wing-central-body combination |
astronaut. | коническое центральное тело | cone (сопла) |
avia. | коническое центральное тело | conical centre body (воздухозаборника) |
avia. | коническое центральное тело воздухозаборника | shock cone |
aerohydr. | коническое центральное тело с иглой | spiked cone |
avia. | коническое центральное тело сопла | exhaust cone |
gen. | мышцы центральной части тела | body core (Дмитрий_Р) |
avia. | отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела | spike bleed (воздухозаборника) |
avia. | отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела | centerbody bleed |
astronaut. | отсос воздуха с поверхности центрального тела | center body bleed discharge |
oncol. | первичная лимфома центральной нервной системы, сетчатки и стекловидного тела | PVRCNSL (doc090) |
avia. | подвижное центральное тело | translating spike (воздухозаборника) |
avia. | подвижное центральное тело | movable centerbody |
med. | расположенный вблизи серединной плоскости или центральной оси тела | admedian (напр., об органе) |
med. | расположенный вблизи серединной плоскости или центральной оси тела | admedial (напр., об органе) |
astronaut. | связка двигателей вокруг центрального тела донной части | plug cluster (ЛА) |
avia. | сервопривод центрального тела воздухозаборника | spike position servo |
avia. | тело с оживальной носовой, цилиндрической центральной и суживающейся хвостовой частями | ogive-cylinder-boattail body |
aerohydr. | тело с центральным протоком | body with central duct |
ophtalm. | удаление центральной части стекловидного тела | core vitrectomy (Баян) |
astronaut. | управление путём отклонения центрального тела | spike-deflection control |
med. | центральная дегенерация мозолистого тела | Marchiafava-Bignami disease (Игорь_2006) |
avia., med. | центральная линия тела | central body line |
med. | центральная температура тела | core body temperature (Земцова Н.) |
med. | центральная температура тела | central body temperature (Dimpassy) |
scub. | центральная часть тела | core |
paleont. | центральная часть тела, содержащая основные органы | disc (у морских звёзд) |
paleont. | центральная часть тела, содержащая основные органы | disk (у морских звёзд) |
geol. | центральное рудное тело | central ore body (Trio) |
geol. | центральное рудное тело | central orebody (Trio) |
astronaut. | центральное тело | plug (напр. сопла) |
aerohydr. | центральное тело | center body (воздухозаборника) |
aerohydr. | центральное тело | central body (воздухозаборника) |
aerohydr. | центральное тело | boss (воздухозаборника) |
astr. | центральное тело | primary |
oil | центральное тело | central body |
avia. | центральное тело | spike |
astronaut. | центральное тело | centerbody |
astronaut. | центральное тело | central body (воздухозаборника или сопла) |
astronaut. | центральное тело | center body |
avia. | центральное тело | plug (воздухозаборника, сопла) |
avia. | центральное тело | center body (воздухозаборника или сопла) |
aerohydr. | центральное тело | centerbody (на входе в воздухозаборник) |
tech. | центральное тело | intake centre body |
math. | центральное тело | central skewfield |
avia. | центральное тело | centrebody (воздухозаборника, сопла) |
avia. | центральное тело | centerbody (воздухозаборника, сопла) |
combust. | центральное тело в воздухозаборнике | boss (авиационного двигателя) |
avia. | центральное тело воздухозаборника | inlet spike |
avia. | центральное тело воздухозаборника | intake spike |
avia. | центральное тело сверхзвукового воздухозаборника | shock body |
avia. | центральное тело воздухозаборника | inlet flow plug |
paleont. | центральное тело гипостомы | middle body of hypostoma |
paleont. | центральное тело гипостомы | central body of hypostoma |
hydrobiol. | центральное тело клетки | centroplasm |
aerohydr. | центральное тело на входе в воздухозаборник | intake centerbody |
astronaut. | центральное тело на входе в двигателе | intake center body |
avia. | центральное тело с перфорацией | porous centerbody |
avia. | центральное тело сверхзвукового воздухозаборника | shock spike |
avia. | подвижное центральное тело сопла | exhaust tailcone |
avia. | центральное тело сопла | tail plug |
avia. | центральное тело сопла | exhaust plug |
anat. | центральное фиброзное тело | central fibrous body (предсердно-желудочковая структура, фиксирующая между собой клапанные фиброзные кольца и представляющая со своими отростками место крепления мускулатуры желудочков, предсердий и перегородок Игорь_2006) |
abbr. | центральное ядро миндалевидного тела | central nucleus of the amygdala (BB50) |
astronaut. | шум, генерируемый отрывом потока от центрального тела | separated plug flow noise |
astronaut. | эллипс центрального поля сил двух тел | two-body central force-field ellipse |