| Russian | English |
| блок связи центральной электронно-вычислительной машины с устройством числового программного управления | direct numerical control-machine tool controller |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management |
| оборудование центрального управления | central office equipment |
| обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| объединённое центральное управление похоронной службы | Joint Central Graves Registration Office |
| сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением | center weather advisory |
| система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line system |
| службы управления воздушным движением Центральной Европы | Central European Air Traffic Services |
| средство контроля, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| средство контроля, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| средство проверки, работающее под управлением центрального оборудования | on-line test facility |
| средство проверки, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| управление безопасности центральных органов | Central Security Agency |
| управление по распределению сил и средств на Центрально-Европейском ТВД | Central European Forces Distribution Agency |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Office |
| управление трубопроводов на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe Pipeline Agency |
| управление центральной вычислительной сетью для решения прикладных задач | application centric network management |
| управление центральным специализированным складом | application centric storage management |
| функция центрального управления | central control function |
| центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными | central analog data distribution and controlling (system) |
| центральная автоматизированная система управления кадров министерства обороны | Department of Defense Central Automated Personnel System |
| центральная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления | central control computer |
| центральная секция управления | central control section |
| центральная система управления и контроля | central control and monitoring system |
| центральная станция управления | master control station set |
| центральная станция управления | central control station |
| центральная установка управления | central control facility |
| центральное архивное управление | Central Records Office |
| центральное архивное управление | Central Office of Record (МО) |
| центральное закупочное управление | Central Purchasing office |
| центральное контрольно-финансовое управление | central accounting office |
| центральное метеорологическое управление | central meteorological office |
| центральное научно-исследовательское управление | Central Research Agency |
| центральное окружное управление заказов | Central Contract Management Region |
| центральное приложение управления | Central Operation Application (WiseSnake) |
| Центральное разведывательное управление | Central Intelligence Agency |
| Центральное разведывательное управление | CIA |
| центральное регистрационное управление США | Central US Registry |
| центральное счётное управление | central accounting office |
| центральное управление | central office |
| центральное управление | central department |
| центральное управление безопасностью | central security control |
| Центральное управление видовой разведки | Central Imagery Office |
| центральное управление военно-торговой службы СВ | Army Exchange Central Purchasing Office |
| центральное управление временем и частотой | central time and frequency control |
| центральное управление инженерно-технических проектов | Central Engineering Projects Office |
| центральное управление исследований | Central Research Agency |
| центральное управление недвижимого имущества | Central Real Estate Office |
| Центральное управление обеспечения наземными системами вооружения | Central Directorate for Ground Weapon Systems (under the Armed Forces Logistics Command — Командования Сил логистики Вооружённых Сил Alex_Odeychuk) |
| центральное управление огнём | central fire control |
| Центральное управление по документации ВВС США | CADO (Central Air Documents Office) |
| центральное управление по доставке грузов | Central Load Dispatching Office (в ФРГ) |
| центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил | Navy regional air cargo central office |
| центральное управление снабжения | Central Supplies Agency (НАТО) |
| центральное управление технической документации | Central Technical Document Office |
| центральное электронное управление | centralized electronic control |
| Центрально-европейское эксплуатационное управление | Central Europe Operating Agency (CEOA) |
| центральные органы военного управления и виды вооружённых сил | military departments (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| центральные органы управления финансовой деятельностью | central financial management activities (ВС) |
| центральный дисплей управления атакой | attack center display |
| центральный комитет управления формированием и укомплектованием баз | Base Activation Central Control Committee |
| центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил | Defense Communications Agency Operations Center Complex |
| центральный орган военного управления и виды вооружённых сил | military departments (e.g., Joint Chiefs, Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Coast Guard; U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| центральный орган управления | central operating agency |
| центральный орган управления | management authority (НАТО) |
| центральный орган управления | central control facility |
| центральный орган аппарат управления ВВС США | Headquarters US Air Force (HQ USAF Киселев) |
| центральный отсек управления | central control section |
| центральный пост управления | control center (корабля) |
| центральный пост управления огнем | central fire control |
| центральный пост управления огнём | central fire control |
| центральный пульт управления | centre panel |
| центральный пульт управления | central console |
| центральный пульт управления | central panel |
| центральный пульт управления | central controller (автопилотом) |
| центральный пульт управления | central control |
| центральный пульт управления атакой | attack center switchboard |
| центральный пульт управления атакой | attack center panel |
| центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения | tracking radar central control console |
| центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения | tracking radar central control console |
| центральный пульт управления РЛС сопровождения | tracking radar central control console |
| центральный пункт управления испытательными полётами и полётами военных самолётов | centralized control facility |
| центральный пункт управления огнем | central fire control unit |
| центральный пункт управления противовоздушной обороны | air defense control center |
| центральный пункт управления пуском | central firing unit (ракет) |
| центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана | Central Ammunition Management Office – Pacific |
| центральный региональный отдел дальней связи управления снабжения МО | DSA Central Regional Telecommunications Office |
| центральный региональный финансово-ревизионный отдел управления снабжения МО | DSA Central Regional AUDIT Office |
