| Subject | Russian | English |
| med. | внедрение центрального катетера | insertion of central line catheter (лечение в израиле) |
| med. | катетер центральных вен | central venous catheter (Игорь_2006) |
| pharm. | многоканальный центральный катетер | multilumen central line (estherik) |
| med. | Периферически вводимый центральный венозный катетер | Peripherally Inserted Central Catheters (shergilov) |
| pharma. | периферически имплантируемый центральный венозный катетер | peripherally inserted central catheter (Rada0414) |
| med. | периферически имплантируемый центральный венозный катетер | Peripherally Inserted Central Venous Catheter (vlad-and-slav) |
| med. | периферически имплантируемый центральный катетер | peripheral-inserted central catheter (Marika_2020) |
| med. | Подключение центрального венозного катетера в бедренную вену | Femoral central venous catheter (сафено-феморальным соустье Инесса Шляк) |
| med.appl. | туннелируемый центральный венозный катетер | tunnelled central venous catheter (vlad-and-slav) |
| med. | туннельный центральный катетер Бровиак | Broviac (Анастасия Беляева) |
| med. | удлиненный катетер для обеспечения доступа к центральным венам через периферические вены | peripherally inserted central catheter (описательно
bigmaxus) |
| radiol. | установка центрального катетера в магистральную вену | IntraVenous Hyperalimantion (В рентгенологии этот термин используется для названия методики рентгеноскопического (или ангиографического) контроля за точностью установки катетера. Но по сути обозначает парэнтеральное питание через центральный катетер. VasDoc) |
| med.appl. | центральные венозные катетеры | port-a-cath (Cutie) |
| oncol., abbr. | центральный венозный катетер | CVC (ЦВК) |
| med. | центральный венозный катетер | central line (fruit_jellies) |
| med. | центральный венозный катетер | central venous access port (amatsyuk) |
| med. | центральный венозный катетер | central venous line (Andy) |
| med. | центральный венозный катетер | central venous catheter (Dimpassy) |
| med. | центральный венозный катетер, вводимый через периферическую вену | peripheral-inserted central catheter (dabaska) |
| med. | центральный венозный катетер типа "Хикман" | central venous catheter of Hickman type (ННатальЯ) |
| med. | центральный венозный катетер через периферический чрезкожный доступ | peripheral-inserted central catheter (ферический черезкожный венозный катетер используется для введения лекарств и парентерального питания, инфузии жировых эмульсий и растворов глюкозы менее 12,5 %, растворов аминокислот менее 2 %, растворов кальция менее 400 мг/100 мл, для переливания препаратов крови (осложнения — инфильтрат, флебит, нарушение проходимости катетера, экстравазация).  raspm.ru vdengin) |
| med. | центральный венозный полиэтиленовый катетер | central venous polyethylene catheter |
| med. | центральный катетер | CVC (central venous catheter ParanoIDioteque) |
| med. | центральный катетер | central line catheter (artery) |
| med. | центральный катетер | central line (BilboSumkins) |
