| Subject | Russian | English |
| media. | время, затраченное центральным процессором на выполнение одного процесса | run-time |
| Makarov. | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование | host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition |
| fin. | начало процесса пересмотра стратегии центрального банка | the start of a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| water.suppl. | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room (Люца) |
| fin. | объявить о начале процесса пересмотра стратегии центрального банка | announce the start of a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| media. | процесс микширования, при котором синхроимпульсы вводятся в составляющую видеосигнала на выходе от центральной аппаратной | non-composite video mixing |
| energ.ind. | процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть | spray process high-velocity oxy-fuel |
| media. | процесс перемещения информации между центральным процессором и периферийными устройствами | input/ output |
| fin. | процесс пересмотра стратегии центрального банка | a review of the central bank's strategy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| comp. | разъём центрального процесса | CPU socket (gulnaz2049) |
| tech. | технологический процесс ведётся с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| tech. | технологический процесс осуществляется с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| automat. | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| gen. | центральная ЭВМ для управления процессом | centralized process computer |
| tech. | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| NATO | Центрально-Европейская инициатива и Процесс сотрудничества стран Юго-восточной Европы | Central European Initiative and South Eastern Europe Co-operation Process |
| SAP. | центральные процессы логистики | Logistic core operations (blue helmet) |
| psychol. | центральный процесс | central process |
| IT | центральный процесс на главной машине кластера | central master process (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | центральный узел процесса разработки проекта | central element of the project's development process (системы ssn) |
| mil., WMD | ЦРАП – центральный регистратор аварийных процессов | Central Fault Recorder (Morozoff) |
