| Russian | English |
| болт с цилиндрической головкой | cheese head bolt |
| бортовая передача цилиндрическими шестернями | wheel-hub drive by spur gears |
| бортовая передача цилиндрическими шестернями | spur-gear-hub drive |
| ведомая цилиндрическая шестерня | driven spur wheel |
| ведомая цилиндрическая шестерня бортовой передачи | final drive spur wheel |
| ведомая цилиндрическая шестерня главной передачи | final drive spur wheel |
| ведущая цилиндрическая шестерня | driving cylindrical gear (sega_tarasov) |
| винт с выпуклой цилиндрической головкой | raised cheese head screw |
| винт с цилиндрической головкой и сферой | oval fillister head screw |
| выпуклая цилиндрическая головка | raised cheese bead |
| дифференциал из цилиндрических шестерен | spur differential |
| дифференциал с цилиндрическими шестернями | spur differential |
| длинные цилиндрические ролики в сепараторе | long rollers and cage (без колец) |
| зубчатая цилиндрическая передача | cylindrical gear |
| игольчатый подшипник с цилиндрическими роликами | straight needle bearing (роликовый подшипник с цилиндрическими роликами translator911) |
| качающаяся опора на цилиндрической цапфе | pin rocker bearing |
| комплект цилиндрических шестерён | spur-gear set |
| короткий цилиндрический конец | half dog point (установочного винта) |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | overrunning sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | free-wheeling sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым и некруглым кольцами | roller-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | overrunning roller clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | free-wheeling roller clutch |
| осевая букса с цилиндрическими подшипниками качения | cylindrical roller-bearing axlebox |
| передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями | wheel-hub drive by spur gears |
| передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями | spur-gear-hub drive |
| передача прямозубыми цилиндрическими колёсами | spur-gear drive |
| передача прямозубыми цилиндрическими шестернями | spur-gear drive |
| передача цилиндрическими шестернями | parallel-gear drive |
| передача цилиндрическими шестернями | cylindrical gearing |
| подача топлива цилиндрической струёй | cylindrical discharge |
| подшипник с длинными цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing with long rollers (радиальный роликовый) |
| подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
| подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing (радиальный роликовый) |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | internally stepped piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | piston ring internally stepped piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | torsional piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | twist-type piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | counterbored piston ring |
| поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью | straight-face piston ring |
| поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью | plain piston ring |
| поршневое кольцо, хромированное по наружной цилиндрической поверхности | chrome-faced piston ring |
| прямозубая цилиндрическая зубчатая передача | spur gear |
| прямолинейность образующих цилиндрической поверхности | flatness |
| радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing |
| растачивание цилиндрических отверстий | cylindrical boring (напр. цилиндров двигателя) |
| роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing |
| температура на наружной цилиндрической поверхности поршневого кольца | ring-belt temperature |
| удлинение кромок цилиндрического золотника газораспределения, дающее раннее закрытие выпуска газов | exhaust lap |
| фреза с зубьями на цилиндрических и обеих торцевых поверхностях | side mill |
| цилиндрическая ведущая шестерня | spur pinion |
| цилиндрическая ведущая шестерня | spur driving pinion |
| цилиндрическая ведущая шестерня двойного редуктора | double-reduction spur pinion |
| цилиндрическая гайка | barrel nut |
| цилиндрическая головка | cheese head (болта или винта) |
| цилиндрическая задвижка | rotary valve |
| цилиндрическая зубчатая передача | spur-gear set |
| цилиндрическая зубчатая передача, вынесенная наружу | spur wheel outrigger gear |
| цилиндрическая пружина | volute spring |
| цилиндрическая пружина | spiral spring |
| цилиндрическая пружина | coil spring |
| цилиндрическая прямозубая шестерня | spur wheel |
| цилиндрическая прямозубая шестерня | spur gear |
| цилиндрическая расточка | straight boring |
| цилиндрическая резьба | cylindrical thread |
| цилиндрическая рессора | coil spring |
| цилиндрическая трубная резьба | straight pipe thread |
| цилиндрическая цапфа | full dog point (на конце болта) |
| цилиндрическая цапфа | cylindrical joint |
| цилиндрическая часть кулачка | dwell (не перемещающая сопряжённую деталь) |
| цилиндрическая шестерня | spur gear wheel (обычно прямозубая) |
| цилиндрическая шестерня | cylindrical gear |
| иногда цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра | spur pinion |
| цилиндрическая шестерня с прямыми зубцами | straight spur gear |
| цилиндрический дифференциал | spur differential |
| цилиндрический дифференциал | spur-gear differential |
| цилиндрический золотник | quill |
| цилиндрический золотник | rotary barrel throttle |
| цилиндрический золотник | piston throttle |
| цилиндрический калибр-пробка | full form cylindrical plug gauge |
| цилиндрический ролик с цапфами | roller with trunnions |
| цилиндрический толкатель клапана | barrel-type valve lifter |
| цилиндрический червяк | parallel-type worm |
| цилиндрический червяк | straight worm |
| цилиндрический штифт | roll pin |
| цилиндрическое зубчатое колесо | cylindrical wheel |
| цилиндрическое основание безбандажной массивной шины | cylindrical base (Посадочная часть безбандажной шины цилиндрической формы  cntd.ru Natalya Rovina) |
| шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи | spur pinion |
| шина с цилиндрическими выступами на поверхности качения | pebble-tread tyre |
