Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing цистерна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балластная цистернаwater ballast tank (БЦ / WBT Anewtta)
бортовая наделка с успокоительной цистернойstabilizing bulge
вентиляционная трубка главной цистерныmain tank vent
верхняя бортовая цистернаcorner tank
верхняя бортовая цистернаgunwale tank
верхняя бортовая цистернаcantilever tank
вкладная цистернаloose tank (MingNa)
вместимость масляных цистернengine oil capacity
вместимость топливных нефтяных цистернfuel capacity
воздухоотделительная цистернаair separating tank
воздушная трубка концевой цистерныpeak air pipe
воздушная цистернаair tank
выступающая междудонная цистернаrising tank
глубокая цистернаdeep-tank (от внутреннего дна до нижней палубы)
дифферентная цистернаpeak tank
запасная цистернаstore-tank
запасная цистерна питательной водыreserve feedwater tank (Himera)
запасная цистерна питательной водыfeed storage tank
запасная цистерна питательной водыreserve feed tank
кран вентиляции цистернvapour cock (на танкере)
креновая цистернаheeling tank (на ледоколе)
крышка цистерныtank top
междудонная балластная цистернаwater bottom
междудонная цистерна с сильным подъёмом к бортамhip tank
междупалубная цистернаtween-deck tank
наполнение цистерны водойtankage
невставная цистернаside tank (Structural ballast tank BorisKap)
незаполненная цистернаfree tank (на танкере)
нефтяная цистернаoil space (на судне)
отстойная топливная цистернаfuel oil settling tank
перегородка в цистернеdash plate
питательная напорная цистернаfeed storage tank
подпалубная цистернаtopside tank
подпалубная цистернаgunwale tank
пробная цистерна опреснительной установкиdistiller test tank
продольная переборка в пиковой цистернеwash bulkhead
расходная напорная цистернаdaily service tank
расходная топливная цистернаservice oil-tank
расходная топливная цистернаfree standing fuel tank
расходная цистернаtop tank
расходная цистернаdeck tank
расходная цистерна питательной водыfeedwater service tank (Himera)
сборная цистернаdrain tank
свидетельство об отсутствии газов в нефтяных цистернахgas-free certificate (после чистки их)
система продувания цистернventing system
сливная сборная цистернаdrain collecting tank
собирательная цистернаsewage tank
спускная цистернаdrainage tank
спускная цистернаdrain locker
сточная цистернаsewage tank
сточная цистернаdrain collecting tank
топливная цистернаoil space (на судне)
уравнительная балластная цистернаauxiliary ballast tank
успокоительная цистернаroll damping tank (rodion2311)
устройство для перекладки кабеля из одной цистерны в другуюturning over gear (на кабельном судне)
футшток для измерения глубины жидкости в цистернеullage stick
футшток для измерения глубины жидкости в цистернеullage foot
цистерна в составе корпусаintegral tank (cargo containment envelope which forms part of the ship's hull MingNa)
цистерна давленияpressurizing tank
цистерна для горючегоfuel tank
цистерна для снабжения водой ваннbathroom tank
цистерна жидкого топливаfuel tank
цистерна жидкого топливаoil fuel tank
цистерна жидкого топливаfuel compartment
цистерна заполненияsurge tank (в тепловом реакторе)
цистерна затопленияflood tank
цистерна маслосодержащих водOily water tank (Orangeptizza)
цистерна, наполняющаяся самотёкомgravity feed tank
цистерна питательной водыboiler feed-water tank
цистерна питательной водыfeed tank (для котла)
цистерна улавливания пресной водыfresh water recovery tank (получающейся от конденсации пара)
цистерна успокоения качкиroll damping tank (rodion2311)
эжектор для очистки нефтяных цистерн от газовgas devourer

Get short URL