| Russian | English |
| конфигурация общественной сети телефонной связи, при которой оборудование предоставляется сетью т.е. частной компанией, при этом соединения устанавливаются между оборудованием абонента и частной компании | connecting arrangement |
| оконечное оборудование на стороне пользователя, которое может быть интегрировано с оборудованием частной компании связи | customer office terminal |
| организация, агентство или система, функционирующая как частная компания связи, предоставляющая услуги связи широкой публике и частным организациям | communications common carrier |
| североамериканская система телетекста, основанная на британской Ceefax и Oracle WorldVPN служба виртуальной частной сети, основанная на использовании серверов Firewall-1 компании Checkpoint, а также серверов защиты удалённого доступа фирмы Security Dynamics | World System Teletext |
| служба виртуальной частной сети, объединяемая со службой WorldVPN, обеспечивает доступ по коммутируемым линиям во внутреннюю IP-сеть компании WorldCom | Extralink Remote |
| служба виртуальной частной сети, применяющая протокол туннелирования L2F компании Cisco, функционирует только в частной сети CompuServe и не имеет выхода в Internet | Safe Reach IP |
| частная компания, предоставляющая услуги связи | carrier |
| частная компания, предоставляющая услуги связи | communications carrier |
| частная компания связи | phone company (предоставляющая услуги связи населению) |
| частная компания связи | common carrier (предоставляющая услуги связи населению) |
| частная компания связи | commercial carrier (предоставляющая услуги связи населению) |
| частное выделенное соединение между офисами одной компании | private leased circuit |
