DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing частное учреждение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.больной, лечащийся в частном лечебном учрежденииprivate patient
gen.Британский совет по аккредитации для частных образовательных учреждений послешкольного и высшего образованияBritish Accreditation Council for Independent Further and Higher Education (britishcouncil.org ABelonogov)
econ.конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйстваfinal consumption expenditure of private non-profit services to households
bank.ликвидность частных учрежденийPSL (private sector liquidity)
invest.ликвидность частных учрежденийprivate sector liquidity
econ.ликвидные средства частных финансовых учрежденийsector liquidity
econ.ликвидные средства частных финансовых учрежденийprivate sector liquidity
econ.ликвидные средства частных финансовых учрежденийprivate liquidity
gen.лицо, назначаемое правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учрежденияombudsman (ABelonogov)
gen.лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учрежденияombudsman
econ.национальные частные депозитные учрежденияnational private depository institutions
econ.национальные частные финансовые учреждения вспомогательного характераnational private financial auxiliaries
gen.Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образованияNon-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education (Johnny Bravo)
econ.негосударственное образовательное частное учреждениеnon-state educational private institution (WiseSnake)
amer.облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками и обеспеченные закладными под жилые строенияpass throughs (как правило, с государственной гарантией)
ed.образовательное частное учреждениеprivate educational institution (igisheva)
gen.образовательное частное учреждение высшего образованияEducational Private Institution for Higher Education (Translate_Me)
gen.образовательное частное учреждение высшего образованияprivate higher education school (Alexander Demidov)
lawпомещение в частное учреждениеprivate placement (напр., приют)
busin.разбор жалоб частных лиц на государственные учрежденияombudsmanship
fin.сектор частных некоммерческих учрежденийprivate non-profit institution sector
ed.Управление продолженного среднего образования в частных учрежденияхBureau for Private Postsecondary Education, BPPE (Civa13)
ed.Управление продолженного среднего образования в частных учрежденияхBureau for Private Postsecondary Education (Civa13)
lawчастное исправительное учреждениеprivate correctional facility (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)
Игорь Мигчастное кредитное учреждениеprivate lender
IMF.частное некоммерческое учреждениеprivate nonprofit entity
IMF.частное некоммерческое учреждениеprivate nonprofit institution
nucl.pow.Частное учреждение Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" "Отраслевой центр капитального строительства"Private institution of State Atomic Energy Corporation "Rosatom" "The Branch centre of the capital construction" (Ananaska)
ed.Частное учреждение дополнительного профессионального образованияPrivate Institution for Further Professional Education (Shtommi)
lawчастные учрежденияprivate foundations (Право международной торговли On-Line)