частный – phrases

Terms for subject Technology containing частный | all forms | exact matches only

Russian	English
бюро частных радиостанций	private radio bureau
данные частного характера	private data
диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи	citizen band (26, 965 – 27, 405 МГц; 460-470 МГц)
дифференциальное уравнение с частными производными	partial differential equation
замкнутая сеть частных линий связи	closed private network
заявка частной фирмы на подряд	private tender
идти от общего к частному	proceed from the general to the particular
информация частного характера	private data
магнитная индукция на частных циклах	incremental flux density
нахождение частной производной	partial differentiation
неполное частное	partial quotient
отпечатанный в частной типографии	privately printed
переход от общего к частному	descent
полное частное	complete quotient
право пользования частными землевладениями без их эксплуатации	right of public access
право пользования частными землевладениями без их эксплуатации	right of common access
приёмопередатчик для диапазона частной и служебной связи	cb transceiver
приёмопередатчик для законного диапазона частной и служебной связи	legal cb transceiver
проводить конкурсный отбор инноваций, созданных в частном секторе экономики	tap innovation from the private sector (Alex_Odeychuk)
регистр множителя / частного	multiplier-quotient register
регистр частного	quotient register
самолёт частного пользования	private aeroplane
система частной внутренней связи с кодированными абонентами	coded address private radio intercom system
система частной проводной телефонной связи	private wire service
система частных АТС	private branch telephone system
система электронной частной телефонной установки	electronic private branch exchange system
служба передачи данных частного пользования по коммутируемой междугородной телефонной сети	enhanced private switched communications service
"ссылаться только на сообщение нашей частной АТС"	reference our private branch exchange message
телетайп с частной линией	private line teletypewriter
территория частного водоёма	private water area
усовершенствованная служба коммутации частных каналов связи	enhanced private switched communications service
цифровая система передачи информации по частной сети	digital private network signaling system (закреплённой за определёнными абонентами)
частная авиация	private aviation
частная АТС без выхода в общую сеты	private automatic exchange
частная АТС без выхода в общую сеть	private automatic exchange
частная АТС с выходом в город	private automatic branch exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private branch exchange
частная АТС с выходом в общую сеть	private automatic branch exchange
частная АТС с исходящей и входящей связью с городом	private automatic branch exchange
частная вытяжка	partial draft
частная вытяжка	intermediate draft
частная деформация	reduction per stand (при производстве труб)
частная железная дорога	private railroad
частная компания, эксплуатирующая сеть связи	common carrier
частная корреляция	partial correlation
частная лаборатория	private laboratory
частная линия внутренней связи	private line
частная линия связи	private line
частная петля	subloop
частная петля гистерезиса	minor hysteresis loop
частная петля гистерезиса	incremental hysteresis loop
частная петля гистерезиса	magnetic subloop
частная проба	individual sample
частная проба	increment
частная производная высшего порядка	higher partial derivative
частная ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи	private manual exchange
частная ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью	private manual branch exchange
частная сетка	narrow-meshed net
частная сеть оперативной связи	instant private network
частная система связи СВЧ диапазона	private microwave system
частная сумма	provisional sum
частная телефонная линия, работающая по сложному расписанию	multischedule private line
частная телефонная сеть	private telephone network
частная телефонная станция без выхода в город	private message exchange
частная трансатлантическая кабельная система связи	private trans-Atlantic telecommunication system
частная формулировка	particular enunciation
частная электрокомпания	private power utility
частная электростанция	investor-owned electric utility
частное значение	specials value
частное значение	particular martial
частное издательство	private press
частное от деления ... на ...	the quotient of by
частное от деления A на B	the quotient of A and B
частное от деления ... на ...	the quotient obtained when is divided by
частное от деления A на B	the quotient A/B
частное произведение	partial product
частное распределение	marginal distribution
частное распределение	partial distribution
частное решение	particular solution
частное решение	partial solution (дифференциального уравнения)
частное соотношение	special relation
частное требование	subrequirement
частное хранение топлива	private fuel storage
частное хранилище топлива	private fuel storage facility
частные технические условия	detail specifications
частные технические условия	detailed specifications
частный аэродром	private airfield
частный интеграл	particular solution (of a differential equation)
частный контур	subloop (замкнутой цепи)
частный коэффициент корреляции	partial correlation coefficient
частный масштаб	relative scale
частный масштаб	particular scale
частный производитель электроэнергии	private producer of electric energy
частный резонанс	particular resonance
частный такт	minor clock time (работы ЭВМ)
частный такт	minor clock cycle (работы ЭВМ)
частный циклон	secondary low
чертёж с частным вырезом	cutaway drawing
эксплуатационная служба частного телеграфа	private wire service
электронная частная телефонная установка	electronic private branch exchange
электростанция в частном владении	private power plant
электростанция в частном владении	investor-owned power plant

Get short URL