DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing читальный зал | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
libr.библиотекарь читального залаreference assistant
Makarov.в тишине читального зала раздался её хриплый смехher raucous laughter pealed out in the hushed reading-room
libr.газетный читальный залnewspaper reading room
libr.главный библиотекарь читального залаreference librarian
libr.главный читальный залmain reading room
libr.дежурный сотрудник читального залаreading-room attendant
libr.детский читальный залreading room for children
libr.детский читальный залjunior reading room
libr.детский читальный залchildren's room
libr.журнальный читальный залperiodical room
libr.журнальный читальный залperiodicals room
libr.журнальный читальный залperiodicals reading room
libr.журнальный читальный залperiodical reading room
libr.книга подсобного фонда читального залаreading room book
gen.книги нельзя выносить из читального залаbooks must not be taken out of the reading-room (from the library, out of the library, etc., и т.д.)
gen.книги нельзя выносить из читального залаbooks must not be taken from the reading-room (from the library, out of the library, etc., и т.д.)
libr.научный читальный залstudy hall
libr.научный читальный залreading and study hall
libr.научный читальный залstudy room
libr.научный читальный залresearch reading room
libr.нотный читальный залroom for musical scores
libr.обслуживание читателей в читальном залеreading room services
libr.общенаучный читальный залgeneral research reading room
libr.общий читальный залpopular reading room
libr.общий читальный залgeneral reading room
libr.подсобная библиотека читального залаreading-room library
libr.предоставление читателю права самостоятельно пользоваться литературой читального залаreference reading method
patents.публичный читальный залpublic reading room
libr.регистрация выдачи книг в читальном залеroom-use charge
libr.специализированный читальный залspecialized reading room
libr.специализированный читальный зал факультетской библиотекиdivisional subject reading room
libr.справочный читальный залreading reference room
libr.стол в читальном залеreading-room desk (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.читальный залreference room (библиотеки)
gen.читальный залreading-hall
construct.читальный залreading space
archit.читальный залlibrary
archive.читальный залsearch room (в архивах Азери)
tech.читальный залreading hall
libr.читальный залreference reading room
libr.читальный залathenaeum (19 в.)
gen.читальный залnews-room
gen.читальный залreading-room
gen.читальный залstudy hall
gen.читальный залreading room
gen.читальный залnewsroom (с периодикой)
libr.читальный зал в библиотеке учебного заведения для чтения обязательной литературыrequired reading room
libr.читальный зал ведомственной библиотекиdepartmental reading room
libr.читальный зал для взрослыхadult reading room
libr.читальный зал для слепыхreading room for the blind
libr.читальный зал для студентов последнего курсаundergraduates' reading room
libr.читальный зал для студентов старших курсовgraduate reading room
libr.читальный зал картографического отделаmap reading room
libr.читальный зал отдела библиотекиreading room of the division (напр., отдела редких книг)
libr.читальный зал периодикиperiodicals reading room
libr.читальный зал периодикиserials reading room
libr.читальный зал периодикиperiodicals room
libr.читальный зал периодикиperiodical room
libr.читальный зал периодикиperiodical reading room
libr.читальный зал с полками открытого доступаopen-shelf room
construct.читальный зал со свободным доступом к литературеbrowsing room
libr.читальный зал факультетской библиотекиdepartmental reading room
libr.юношеский читальный залjuvenile reading room