Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing читать проповеди | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbкогда лиса читает проповеди, загоняй своих гусейwhen the fox preaches, take care of your geese
gen.любящий читать проповедиpredicant
lit.Он читал о том, как критики сходу отметали такие, по их мнению, неудачные произведения, как оперы Вагнера, Геттисбергское воззвание Линкольна, стихи Уолта Уитмена или Нагорная проповедь Христа, и это произвело на него немалое впечатление.He had read of the keen critical rejection of failures such as Wagner's operas, Lincoln's Gettysburg Address, Walt Whitman's poems and Christ's Sermon on the Mount, and he was sensibly impressed. (R. Taylor)
inf.читать нудные проповедиpreachify
gen.читать проповедиlecture
uncom.читать проповедиsermonize
relig.читать проповедиhomilize
Игорь Мигчитать проповедиpeddle
gen.читать проповеди на улицахpraise in the streets (at the abbey, in church, etc., и т.д.)
gen.читать проповеди, наставленияhomilize
gen.читать проповеди о злеpreach against something (чего-либо Ремедиос_П)
rel., christ.читать проповедьdeliver a sermon
contempt.читать проповедьpreachify
gen.читать проповедьgive a sermon (Азери)
relig.читать проповедьhomilize
relig.читать проповедьpulpiteer
gen.читать проповедьpreach a sermon (Азери)
relig.читать проповедьdeliver a homily (Andrey Truhachev)
arabicчитать проповедьbe delivering the khutba (в исламе Alex_Odeychuk)
gen.читать проповедьpreach
gen.читать проповедь с кафедрыpraise from the pulpit
relig.читать проповедь с кафедрыoccupy the pulpit
gen.читать проповедь с кафедрыpulpit
gen.читать яркие и т.д. проповедиpraise eloquently (zealously, militantly, tiresomely, etc.)

Get short URL