DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Religion containing чтение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
библейские чтенияdevotional (Александр Рыжов)
ежедневное чтение молитв и псалмовoffice
задание по чтению Священного Писанияscripture reading assignment
закончить чтение проповедиfinish the sermon (Alex_Odeychuk)
из Святого Евангелия чтениеgospel for the day
кворум для чтения некоторых молитвminyan
колокол, призывающий к чтению "Ангелюса"Angelus (A bell announcing the time for the Angelus)
непрерывное чтение "Ади-Грантха" в течение двух сутокakhand-path
стол для чтения и положения иконdesk
указка, используемая при чтении Торыyad
художественное чтение Библииdramatic Bible reading (когда текст читается на аудиозапись с ролевым исполнением, дополнительными фразами и спецэффектами OstrichReal1979)
часть католической обедни между чтением Апостола и ЕвангелияResponsorium graduale
часть католической обедни между чтением "Апостола" и ЕвангелияGradual (An antiphone sung between the Epistle and the Gospel as the deacon ascends the steps)
чин чтенийoffice of Readings
чтение из ЕвангелияGospel (A lection from one of the New Testament goryos)
чтение Коранаrecitation (напр., во время намаза margarita09)
чтение Корана ночьюtahajjud
чтение мантрыrecitation of mantra (Встречается также "repetition of mantra" Skamadness)
чтение молитвdevotion (An act of prayer or private worship)
чтение молитв вечерниreciting vespers
чтение молитв вечерниprivate celebration of vespers
чтение молитв вечерниcelebrating vespers privately
чтение молитв по чёткамRosary
чтение молитвы вечерниsaying vespers
чтение молитвы Пресвятой Богородице и Приснодеве Марииsaying Ave Marias
чтение нараспевcantillation (Reciting with musical tones)
чтение отрывка из апостольского посланияEpistle (A liturgical lection from one of the New Testament Epistles)
чтение поученияlection (A variant reading of a text)
чтение с применением игрового методаplay reading
чтение текста по очередиresponsive reading (особенно на религиозных мероприятиях Natalia D)