Russian | English |
в чём заключается неполадка | what is the concern (вопрос клиенту translator911) |
деталь в которую что-то вставляется | housing |
надеть на что-либо | pivot |
постановка больших двигателей, чем требует нагрузка | overmotoring |
раньше, чем по расписанию | ahead of schedule |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании | doors open / lights-on warning chime (MichaelBurov) |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании | audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off (MichaelBurov) |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании | doors open / lights-on warning buzzer (MichaelBurov) |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании | audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off (MichaelBurov) |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании | doors open / lights-on warning chime (MichaelBurov) |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании | doors open / lights-on warning buzzer (MichaelBurov) |
статистика ДТП показывает, что | statistics show that some accidents (как показывает статистика ДТП translator911) |
тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса | outside-mounted brake |
тормоз, барабан которого смонтирован так, что его можно снять без демонтажа колеса | outboard mounting of brake |
условия эксплуатации, более тяжёлые, чем обычные | harder-than-usual service |