 |
| Russian | English |
| что ещё новенького? | what else is new with you? (ART Vancouver) |
| что новенького? | what's in the wind? |
| что новенького? | what's the news? (Andrey Truhachev) |
| что слышно новенького? | is there any news stirring? |
| что-то новенькое | something new |
| что-то новенькое | new development (That Billy wanted to be called Slash was a new development. APN) |
| что-то новенькое | a whole new thing (suburbian) |
| это что-то новенькое | that's a first (42admirer) |