| Russian | English |
| амплитудно-чувствительный двухмерный обнаружитель | amplitude-sensitive area detector |
| дифференциальная чувствительная термопара к облучению нейтронами | neutron sensitive differential thermocouple |
| импульсная переходная функция чувствительного элемента | impulsive admittance function for sensing element (Konstantin 1966) |
| ионизационная чувствительная камера к облучению нейтронами | neutron sensitive chamber |
| клей, чувствительный к давлению | pressure-sensitive adhesive |
| кремниевый датчик давления, чувствительный элемент которого имеет крестообразную форму | X-ducer |
| люминофор, чувствительный к гамма-излучению | gamma-ray phosphor |
| люминофор, чувствительный к ИК-излучению | infrared phosphor |
| люминофор, чувствительный к УФ-излучению | UV phosphor |
| метод разработки цифровых ИС с использованием системы опроса чувствительных к уровню тестовых ячеек | level-sensitive scan design (при тестировании) |
| полевой МОП-транзистор, чувствительный к ИК-излучению | infrared sensing metal-oxide-semiconductor field-effect transistor |
| полевой МОП-транзистор, чувствительный к ИК-излучению | infrared metal-oxide-semiconductor FET |
| наиболее чувствительный | most sensitive (ssn) |
| не чувствительная к катастрофическим отказам дисковая система | disaster tolerant disk system |
| не чувствительная к отказам дисковая система | failure tolerant disk system |
| негативный фоторезист фирмы Kodak США, чувствительный к более длинноволновому излучению | Kodak orthoresist |
| оптическое распознавание образов, не чувствительное к повороту изображения | rotation-invariant optical pattern recognition |
| перо графического планшета, чувствительное к давлению | pressure-sensitive pen |
| плёнка, чувствительная к ИК-излучению | infrared film |
| плёнка, чувствительная к рентгеновскому излучению | X-ray film |
| позиционно-чувствительный | position sensitive |
| позиционно-чувствительный датчик | position sensor |
| позиционно-чувствительный детектор | position-sensitive detector |
| позиционно-чувствительный измерительный преобразователь | position sensor |
| позиционно-чувствительный фотоумножитель | position-sensitive photomultiplier |
| позиционно-чувствительный фотоэлемент | position-sensitive detector (ssn) |
| поляризационно-чувствительное зеркало | polarization-sensitive reflector |
| поляризационно-чувствительный отражатель | polarization-sensitive reflector |
| поляризационно-чувствительный фазовращатель | polarization sensitive phaser |
| поляризационно-чувствительный элемент связи | polarization-sensitive coupler |
| резист, чувствительный к ближнему УФ-излучению | near-uv reset |
| резистор, чувствительный к влажности | hygristor |
| схема, не чувствительная к задержке | delay-insensitive circuit (сигнала) |
| схема, чувствительная к задержке | delay-sensitive circuit (сигнала) |
| тиристор с чувствительным затвором | Sensitive Gate SCR (Maxim Sh) |
| травитель, чувствительный к примесям | impurity-sensitive etchant |
| трафик, чувствительный к задержке | delay-sensitive traffic (ssn) |
| усилитель, чувствительный к уровню общей цепи | ground sense amplifier (усилитель с однополярным питанием, во входной диапазон которого входит уровень общей цепи (0 вольт) qark) |
| форма импульсной переходной функции чувствительного элемента | shape of impulsive admittance function for sensing element (Konstantin 1966) |
| фотокатод, чувствительный в ультрафиолетовой области спектра | UV-sensitive photocathode |
| фоторезист фирмы "Кодак", чувствительный к длинноволновой части видимого спектра | Kodak orthoresist |
| фоторезист, чувствительный к дальнему УФ-излучению | deep-uv resist |
| частотный тензодатчик со струнным чувствительным элементом | acoustic strain gage |
| чувствительная защита от замыканий на землю | sensitive ground fault protection |
| чувствительная зона | sensitive volume |
| чувствительное поляризованное реле | sensitive polarized relay (ssn) |
| чувствительное сопротивление по напряжению | voltage-sensitive resistor |
| чувствительный затвор | Sensitive Gate (тиристоры Maxim Sh) |
| чувствительный к изменениям температуры | temperature sensitive |
| чувствительный к иону натрия | sodium ion sensitive glass electrode |
| чувствительный к облучению нейтронами | neutron sensitive |
| чувствительный к перепаду | edge-sensitive (напр. напряжения) |
| чувствительный к уровню | level-sensitive (напр. напряжения) |
| чувствительный орган по напряжению | voltage sensitive organ |
| чувствительный усилитель заряда | charge sensitive amplifier |
| чувствительный элемент | sensor |
| чувствительным к УФ-излучению | uvicon |
