| Subject | Russian | English |
| lit. | Мэри, Мэри, озорница, / Как живёт твой чудный сад, / Колокольчик, перловица / И красавиц-кукол ряд? | Mary, Mary, quite contrary, / How does your garden grow? / With silver bells, and cockleshells, / And pretty maids all in a row. |
| gen. | он такой чудный | he is a perfect darling |
| gen. | он такой чудный | hi is a perfect darling |
| gen. | у неё чудный характер | she has a wonderful disposition |
| gen. | чудный день! | a perfect day! |
